素っ転ぶ 日 【すっころぶ】 【--】 ［动バ五（四）］势いよく転ぶ。「ステージの上で―・ぶ」 猛摔一跤すっ転がる就理解成有意志地做这件事。翻译成 没准在哪玩呢 就好吧。
会不会是又去哪儿鬼混了的意思。
我想知道那一天没说谎
