五味杂陈、心乱如麻、纠结、忐忑、不安、五味俱全、心慌意乱、七上八下、忐忑不安、不知所措、自相矛盾
一、五味杂陈 [ wǔ wèi zá chén ]
1、基本释义:
甜、酸、苦、辣、咸一起涌上心头,体会不出是哪种味道,形容人的心情不好受。
2、例句:
忆往昔,五味杂陈,百感交集。
3、英文翻译:
Five flavors
二、心乱如麻 [ xīn luàn rú má ]
1、基本释义:
心里乱得像一团乱麻。形容心里非常烦乱。
2、出处:
宋·王思明《山居二首(其二)》:“随缘随分是生涯;莫使身心乱似麻。”
3、例句:
张工程师被派到这个濒临破产的中型企业当厂长,一上任千头万绪,他也被弄得~。
4、英文翻译:
one's thoughts in a whirl (idiom); confused; upset; disconcerted
三、五味俱全 [ wǔ wèi jù quán ]
1、基本释义:
五味:酸甜苦辣咸的合称。 形容调味齐全适宜。
2、出处:
《礼记·礼运》:“五味六和,十二食,还相为质也。”
3、英文翻译
a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
四、忐忑不安 [ tǎn tè bù ān ]