直译
いつも砂糖を入れないコーヒーしか饮まない。
いつも砂糖なしのコーヒーしか饮まない。
普段は砂糖抜きのコーヒーしか饮まない。
普段コーヒーを饮むとき砂糖はいれない。
通译
普段はブラックコーヒーしか饮まない。
いれ＝いれる 将（人）把东西放入
ボールをゴールに入れる。
はいれ＝はいる 将主动进去
ボールがゴールに入った。
请参考。
1，はいれ不能用在不放什么放什么的用法里
如果说区别，那么它们分别是入る（自动词）、入れる（他动词）的变形
2，日本人一般说不放糖咖啡：ブラック
コーヒーは普段ブラックしか饮みません
はいる は自动词
主语がはいる
いれる は他动词
主语が目的语をいれる
・・・が はいる
・・・を いれる
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024