to you比较好
1. Gosh. Good luck to you and mouse.
天哪!好运,你和老鼠!
2. Good luck to you!
祝你走运!
3. Helen raised her glass,“Good luck to you!” she said.
海伦举起酒杯,说道:“祝你好运!”
good luck to sb.祝某人好运的意思 注意介词要用to
第一个good luck to you 是cereck
beacouse it is (good iuck to sb 祝。。。。。。好运)
前面那个才是正确的。没什么特别好的解释。这是一个习惯用法。英语里常见。呵呵。
一般用第二种说法
比如类似的有:best wishes for you
第一种也有,但是不够正式