应该是The Cultural Education in English Teaching(就如农业大学的说法,不是agriculture university,而是agricultural universiy)
另种说法,是the Culture of Education
Culture and Education in English Teaching
The Culture Education in English Teaching
English teaching in culture and education