as well as 与as good as区别

请给出例句.详解！谢谢！

2025-04-01 09:22:11

推荐回答（5个）

回答1：

作为习语用作介词时，as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是，在A as well as B的结构里，语意的重点在 A，不在 B.因此，“He can speak Spanish as well as English．”的译文应该是：“他不但会说英语，而且会讲西班牙语”，决不能译作：“他不但会说西班牙语，而且会讲英语”。如果这样翻译，就是本末倒置了。as well as和 not only… but also…同义，但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。

如果 as well as用作连词引出比较从句，其义为“和…一样好”。因此，“He speaks Spanish as well as English．”应译作：“他说西班牙语像说英语一样好”。语意的重点依旧在前部，不在后半部。

请注意 as well as以下的用法：

She called on you as well as I．
不但我来看你，她也拜访了你。

She called on you as well as me．
她不但拜访了我，也拜访了你。

在下列句中，as well as表示“像…一样”的涵义：

She as well as you is an English teacher．
她像你一样也是英文教师。

这里的谓语动词用is，不用are，因为句中的主语是she，不是she和you.

As well是副词短语，其义为“也”，相当于too，它一般放在句末，有时和连词and或but搭配使用。例：

He is a worker，and a poet as well．
他是工人，但也是诗人。

China possesses enormous quantities of coal and is rich in other minerals as well．
中国拥有大量煤炭，其他的矿藏也很丰富。

Mr．Liu can speak English，but he can speak Cantonese as well．
刘先生会说英语，但他也能讲广东话。

as good as是和。。。。一样好。

回答2：

good和well

回答3：

well是副词（adv.），修饰动词（v.）
good是形容词（adj.），修饰名词（n.）

e.g.你的衣服和我的一样好
Your coat is as good as mine.

你学习和我一样好
You study as well as me.

回答4：

这两个没有区别 =]
本人在国外念书，唯一不同就是我们口语中比较常用as good as
但两个都很地道 =]

回答5：

ms没差别

as well as
1. 与…相同；不亚于…
2. 此外；也
he did as well as he could 他尽可能做得好
As a patient, you have responsibilities, as well as rights. 作为一名病人，你有权利但也有责任

as good as 实际上等于，实质上，事实上；差不多，几乎，和…几乎一样，和…一样好；简直是
the film isn't nearly as good as the book 电影拍得没有书好看
I feel so good now that I know that I'm as sound as a bell. 知道自己现在很健康，我感觉很好。

最新问答

朱一龙因为不想练琴跟父母撒谎说肚子疼，你小时候有没有跟父母撒过谎呢？

原告伪造借条起诉不成撤诉，被告如何追究其法律责任？

近光灯想换氙气大灯，9代雅阁近光灯有防尘盖吗

kt板有单亮板、双亮板、冷板、龙卡板有什么区别

从妇保院到万达广场怎么坐公交车，最快需要多久

英语四级准考证号忘了，有哪位大神能帮我找回一下啊，万分感谢！！

家里煤气灶总是烧出红火怎么办？

规律客观性与主观能动性的辩证关系原理

一个长期早睡早睡的男人为什么会成为大龄剩男？

出车祸对方不肯签字，车怎样才能拿出来？