《悬崖上的金鱼公主》的主题曲的罗马歌词

《悬崖上的金鱼公主》的主题曲是《崖の上のポニョ》
歌名：崖の上のポニョ
歌手：藤冈藤巻/大桥のぞみ
作词：近藤胜也/宫崎骏
作曲/编曲：久石譲
日文歌词
ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ) 青(あお)い海(うみ)からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
ペータペタ ピョーンピョン
足(あし)っていいな かけちゃお!
ニーギニギ ブーンブン
おててはいいな つないじゃお!
あの子(こ)とはねると 心(こころ)もおどるよ
パークパクチュッギュッ! パークパクチュッギュッ! あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ) 青(あお)い海(うみ)からやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
まんまるおなかの女(おんな)の子(こ)
フークフク いいにおい
おなかがすいた 食(た)べちゃお!
よーくよく 见(み)てみよう
あの子(こ)もきっと见(み)ている
いっしょに笑(わら)うと ホッペがあついよ
ワークワクチュッギュッ! ワークワクチュッギュッ! あの子(こ)が大好(だいす)き まっかっかの ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子(こ) 崖(がけ)の上(うえ)にやってきた
ポーニョ ポーニョ ポニョ 女(おんな)の子(こ) まんまるおなかの元気(げんき)な子(こ)

罗马音：
ponyo ponyo ponyo sakana no ko
aoi umikara yattekita
ponyo ponyo ponyo fukuran da
manmaru onakano onna no ko
beta beta byon byon
ashitte iina kake jia o
nigi nigi bun bun
otete wa iina tsu nai jia o
anokoto haneruto
kokoro mo odoruyo
paku paku jiuu giu paku paku jiuu giu anokoto ga daisuki makkakkano
ponyo ponyo ponyo sakana no ko aoi umikara yattekita
ponyo ponyo ponyo fukuran da manmaru onakano onna no ko
fuku fuku iinioi
onakaga suita tabe jia o
yoku yoku mite miyou
anokomo kitto miteiru
iishoni warau to
hobbe ga atsu iyo
waku waku jiuu giu waku waku jiuu giu anokoto ga daisuki makkakkano
ponyo ponyo ponyo sakana no ko gekeno ueni yatte kita
ponyo ponyo ponyo onna no ko manmaru onakano genki na ko

崖の上のポニョ」イメージアルバム～ 作曲编曲プロデュース 久石譲 2008年3月5日发布 【收录曲】 （括号里的是中文名称） 1.崖の上のポニョ （悬崖上的ponyo） 　　歌：藤冈藤巻と大桥のぞみ http://www.9sky.com/track/541625.htm 2.サンゴ塔 （珊瑚塔） http://www.9sky.com/track/529252.htm 3.ポニョ来る （ponyo来了） http://www.9sky.com/track/529255.htm 4.海のおかあさん（海之母） http://www.9sky.com/track/529253.htm 5.いもうと达（ponyo的妹妹们） 　　歌：Little Carol http://www.9sky.com/track/529254.htm 6.フジモトのテーマ（藤冈的主题曲） 　　歌：藤冈藤巻 http://www.9sky.com/track/529256.htm 7.発光信号（发光信号） http://www.9sky.com/track/529257.htm 8.ポニョの子守呗（ponyo的守护者之歌） 　　歌：大桥のぞみ http://www.9sky.com/track/529258.htm 9.本当の気持ち（真实的情绪） 　　歌：藤冈藤巻 http://www.9sky.com/track/529259.htm 10.ひまわりの家の轮舞曲（向日葵之家的圆舞曲） 　　歌：麻衣 http://www.9sky.com/track/529260.htm

宫崎骏监督最新剧场版动画《悬崖上的ponyo》（08年夏天公映预订）的主题曲《悬崖上的Ponyo》日前公开了由中年男子组合的”藤冈藤卷”和八岁的萝莉大桥のぞみ演唱，作曲为宫崎骏动画御用音乐制作人久石让担当，而作词则是由宫崎骏本人和作画监督近藤胜也一同合作，主题曲将于12月5日发售，售价1000日元。