英语aboard和abroad的区别

到国外还是上飞机？aboard abroad你还弄混，小七带你彻底搞清楚

aboard：
prep.
1. 在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；上（船、飞机、公共汽车、火车等）adv.
1. 在船(或飞机、车)上, 上船(或飞机、车)
例如：It had taken two hours to load all the people aboard.
用了两个小时才让所有的人上了船。

abroad
adv.
1. 到国外, 在国外2. 到处, 广泛流传3. 在户外, 在室外

例如：
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年想去国外，可能去法国南部。
另外拓展一下：
board
n.
1. 板, 牌子, 黑板2. 纸板, 木板3. 委员会, 董事会4. (包饭的)伙食5. 用于机构名称6. （美国大学的）入学考试7. 舞台8. (木或其他材料制作的)板，板材，木板；薄板vt.
1. 用木板覆盖或封闭2. 上(船、车或飞机)3. 让乘客登机（或上船等）4. 收费供…膳宿；收费为…供膳5. 使搭伙，使寄宿，把(人)安置在供膳宿的地方(with，at)6. 强行登(船)；(为攻击或不怀好意地)靠拢(船只)7. 跨过栏杆强行登(船)vt. & vi.
1. 搭伙(并寄宿), 收费供膳食(及住宿)vi.
1. (火车、轮船、飞机等)接受乘客

broad
adj.
1. 宽的, 阔的; 广的2. 宽宏的, 胸襟开阔的3. 清楚的, 明显的4. 大概的, 不详细的5. …宽（用于表示距离的量度之后） 6. 涉及各种各样的人（或事物）的；广泛的 7. 口音重的；乡音浓的 n.
1. （对女人的粗俗称呼）婆娘

望采纳，谢谢!

1、aboard 读作：[ə'brɔ:d]

a、介词 在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；上（船、飞机、公共汽车、火车等）
b、副词 在船(或飞机、车)上,上船(或飞机、车)
例句：
You hurry aboard and will go out of here .
你们赶紧上船，我们就要离开这里了。
All passengers aboard fell into the river.
船上所有乘客皆落入河中。
2、abroad 读作：英 [əˈbrɔːd] 美 [əˈbrɔd]
副词 ，到国外，在国外；到处，广泛流传；在户外，在室外；
例句：
This fashion is well welcomed abroad this year.
今年这个款式在国外很受欢迎。

The news spread abroad that a new campus will be built nearby.
这附近将建成一个新校区的消息广泛传开。

Walking abroad after supper is good for keeping fit.
晚饭后散步有助于保持身体健康。

aboard 是在船上，在飞机上等意思，这里的a可以看做on，board是板子啊，翻译过来是在板子上，其实过去就是指在甲板上啊，blackboard就是黑板啊，板子不算难记，至于是那么在飞机上，在火车上都是后来的引申义。

ab-这个前缀是away（远离）的音变，表示不。。。road相信你会，就是路的意思。这个单词的意思就是你不在自己的路上，引申为你处在一个自己并不熟悉的环境中，就翻译为“在国外”

aboard:
1.介词 在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；上（船、飞机、公共汽车、火车等）
2.副词 在船(或飞机、车)上, 上船(或飞机、车)

abroad:副词 1. 到国外, 在国外2. 到处, 广泛流传3. 在户外, 在室外