求解这篇文言文的一些特殊句式

2024-12-05 12:27:28
推荐回答(2个)
回答1:

原文:
桓公将伐蜀,在事诸贤咸以李势在蜀既久,承藉累叶,且形据上流,三峡未易可克。唯刘尹云:“伊必能克蜀。观其蒲博,不必得,则不为。”译:桓公(桓温)要伐蜀,朝中大臣都以为,李势在四川时间很长,继承祖上基业已经几代了,而且在长江上游,三峡地势险要,不易攻克。只有刘尹(刘惔)说:“他一定能攻下四川。我看他赌博,没有赢的把握他就不下注。”
1)所出典故:伊必能克蜀2)历史背景:公元346 年枢温率水军伐蜀,当时李势正继承父业,占据蜀地称王,国号为汉。到347 年桓温攻入成都,李势投降,汉国亡。
3)主要人物:
桓公:桓温
桓温(312~373),字符子,谯国龙亢人。桓范之后,桓彝之子,枕戈泣血十八岁手刃父仇。东晋杰出军事家、权臣,谯国桓氏代表人物。历任征西大将军、开府、南郡公、侍中、大司马、都督中外诸军事、扬州牧、录尚书事等职。因溯大江(长江)之上剿灭成汉政权而声名大奋,又三次出兵北伐(前秦、姚襄、前燕),战功累累,威名赫赫。361至373年独揽朝政,欲行篡位之事,后因谢、王等人知其病重,故意拖延,病重而死。谥号宣武。留下“神州陆沉”、“流芳百世”、“遗臭万年”、“木犹如此、人何以堪”等典故。

李势
李势(?―361年),十六国成汉皇帝。343年―347年在位。字子仁,李寿长子,以晋建元元年僣即皇帝位,在位五年,改元二次,太和、嘉宁。至晋永和三年为桓温所灭,迁于建康,封归义侯。升平五年死。降晋后,封归义侯,卒于建康。无子。

刘惔
刘惔(约公元三四五年前后在世)字真长,世称“刘尹”,沛国相人。生卒年不详,约晋穆帝永和元年前后在世,年三十六岁。少清远有标格,与母寓居京口,织芒屩为养。雅善言理,简文帝初作相,与王濛并为谈客。累迁丹阳尹,为政清静,门无杂宾。知桓温有不臣之迹,请帝勿使居形胜地。帝不纳。温伐蜀,惔以为必克,后竟如其言。卒后,孙绰诔之云:“居官元官官之事;处事元事事之心。”时人以为名言。惔著有文集二卷,《唐书经籍志》传于世。

回答2:

原文:
桓公将伐蜀,在事诸贤咸以李势在蜀既久,承藉累叶,且形据上流,三峡未易可克。唯刘尹云:“伊必能克蜀。观其蒲博,不必得,则不为。”译:桓公(桓温)要伐蜀,朝中大臣都以为,李势在四川时间很长,继承祖上基业已经几代了,而且在长江上游,三峡地势险要,不易攻克。只有刘尹(刘惔)说:“他一定能攻下四川。我看他赌博,没有赢的把握他就不下注。”
1)所出典故:伊必能克蜀2)历史背景:公元346 年枢温率水军伐蜀,当时李势正继承父业,占据蜀地称王,国号为汉。到347 年桓温攻入成都,李势投降,汉国亡。
3)主要人物:
桓公:桓温
桓温(312~373),字符子,谯国龙亢人。桓范之后,桓彝之子,枕戈泣血十八岁手刃父仇。东晋杰出军事家、权臣,谯国桓氏代表人物。历任征西大将军、开府、南郡公、侍中、大司马、都督中外诸军事、扬州牧、录尚书事等职。因溯大江(长江)之上剿灭成汉政权而声名大奋,又三次出兵北伐(前秦、姚襄、前燕),战功累累,威名赫赫。361至373年独揽朝政,欲行篡位之事,后因谢、王等人知其病重,故意拖延,病重而死。谥号宣武。留下“神州陆沉”、“流芳百世”、“遗臭万年”、“木犹如此、人何以堪”等典故。

李势
李势(?―361年),十六国成汉皇帝。343年―347年在位。字子仁,李寿长子,以晋建元元年僣即皇帝位,在位五年,改元二次,太和、嘉宁。至晋永和三年为桓温所灭,迁于建康,封归义侯。升平五年死。降晋后,封归义侯,卒于建康。无子。

刘惔
刘惔(约公元三四五年前后在世)字真长,世称“刘尹”,沛国相人。生卒年不详,约晋穆帝永和元年前后在世,年三十六岁。少清远有标格,与母寓居京口,织芒屩为养。雅善言理,简文帝初作相,与王濛并为谈客。累迁丹阳尹,为政清静,门无杂宾。知桓温有不臣之迹,请帝勿使居形胜地。帝不纳。温伐蜀,惔以为必克,后竟如其言。卒后,孙绰诔之云:“居官元官官之事;处事元事事之心。”时人以为名言。惔著有文集二卷,《唐书经籍志》传于世。刘惔有远见卓识,品评人物往往言简意赅,一语重的,且善于透视人物内心,发现本质。—— leafrain (喳喳★风中的芦苇)