请帮助我翻译一下！急用！谢谢！

2025-02-12 22:54:57

推荐回答（4个）

回答1：

祝你们圣诞节快乐，这是我带来的礼物，希望有所帮助
！！！！！呵呵！！！！！
my dear teacher
my lovely kids
hello everybody!!
we are very happy when meet on Christmas Festival , and more happpy at safely Night ! New Year bell will soon ring, and the wheels of time left a deep-prints. With winter in the warm sunshine, 2008 New Year's Day will coming as it be.

At this moment, we have felt the life of spring , this is our primary school is more than the spring of this family, this is the spring of each of us;
Today, we meet here to enjoy ourselves,and the fate brought us enjoy at the wonderful time;

Today, we gathered here, with intentions to feel love and with love to melt snow and ice;

Today, we gathered here, open your hearts, release your passion ;

Today, we gathered here, here will be a sea of joy, let the happiness forever.
2007 zhengyu centre primary school English section and the second New Year's party will begin! First, Wangjiaochang will give us his Lunar New Year message!
Thanks blessing of ...! Let us also blessed her and with the applause to her and her family, and wish them a Happy New Year, and have a good health! At the same time, the meeting also gave the blessing to every, I wish all of you all the best,and May all your wish come true.

Dance: jingle bells
jingle bells jingle bells ,jingle on the way, listen, Santa Claus sat on the sled is approaching of us.

回答2：

中文版的很不错啊,翻译成生硬英文恐怕就没这个好了.

回答3：

这个还真得需要高手来解决了。我要是给你翻译出来那恐怕就没有原文的味道了呵呵

回答4：

my dear teacher
my lovely kids
hello everybody!!
we are very happy when meet on Christmas Festival , and more happpy at safely Night ! New Year bell will soon ring, and the wheels of time left a deep-prints. With winter in the warm sunshine, 2008 New Year's Day will coming as it be.

At this moment, we have felt the life of spring , this is our primary school is more than the spring of this family, this is the spring of each of us;
Today, we meet here to enjoy ourselves,and the fate brought us enjoy at the wonderful time;

Today, we gathered here, with intentions to feel love and with love to melt snow and ice;

Today, we gathered here, open your hearts, release your passion ;

Today, we gathered here, here will be a sea of joy, let the happiness forever.
2007 zhengyu centre primary school English section and the second New Year's party will begin! First, Wangjiaochang will give us his Lunar New Year message!
Thanks blessing of ...! Let us also blessed her and with the applause to her and her family, and wish them a Happy New Year, and have a good health! At the same time, the meeting also gave the blessing to every, I wish all of you all the best,and May all your wish come true.

Dance: jingle bells
jingle bells jingle bells ,jingle on the way, listen, Santa Claus sat on the sled is approaching of us.

最新问答

请帮助我翻译一下！急用！谢谢！

北京同济医学专修学院与石家庄博伦医学中等专业学校哪个好啊

从本科工程力学专业考取研究生最后成为道路桥梁工程师该怎么做？

高数二重积分问题，请问那些积分区域圆心不在原点的圆，它们的极坐标方程怎么设呢，求思路，谢谢大家

现在的影视剧里面好多演员都是整容脸，你怎么看？

51单片机寻循迹小车程序怎么写