1。什么？(漫画的名称）
『らき☆すた』は、美水かがみによる日本の4コマ漫画作品、及びそれを原作とした ゲーム、アニメ、小说作品。（摘自日本网站）
2。そうっす。就是对的意思。そうです。的年轻人当中的口语。
3。だそうっす。＝だそうです。意思是 听说
4。ちがうみたい 好像不是阿
5。是同人游戏。=同人ゲームですね。
6.これはちがう。这不事。哎，我也不太明白。わからん＝わからない
7.是啊，这如果不是同人游戏的话，有点奇怪哟。（ええ 日语中常用的语气助词）
日语漫画中的对话很多方言，也有很多年轻人经常使用的一些用法，不是书本中找得到的。
翻译：
1。20万のアクセスを突破した百度の日本语ブログ（这里是不是翻译成 サイド 更好一点），
突破了20万点击数的百度的日语网页，有1000多有关日语的文章，如果有兴趣的话，希望能够活用。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024