岩应叫汉字翻译成傣文

2025-02-09 02:47:32

推荐回答（2个）

回答1：

西双版纳傣族，是有名无姓的民族。西双版纳傣族的人名，是以代表性别的岩(音为aj)与玉为名字之首。男子称为岩××，女子称为玉××。名字多以出生的顺序和傣文字母高低音组的排列顺序以及父母的心愿三者相互结合命名。重名时，又在名字上加大、小及上、中、下等词加以区别。长子、长女多选用西双版纳傣文的第一个字母阿(a)拼字命名，如岩温、玉温；岩应、玉应；岩燕、玉燕等；其余子女通常也选用与其排行相关的傣文字母拼字命名，如岩光、玉光；岩叫、玉叫；岩香、玉香；岩尖、玉尖等。最末一个子女，通常用腊(1a)字命名。有的名字，有着明显的降生顺序，如岩燕、岩刚、岩腊。燕为长，刚为次(中间)、腊为末；有些名字又明显地反映了父母的美好心愿，如在名字中加以恩(银)、罕(金)和皎、香(宝石)等字，将子女名字冠之以岩×罕、玉×罕；岩×香、玉×皎等。上述这种以降生顺序和傣文字母排列次序命名的方法，极易造成重名，一个村寨内如果出现几个名字相同的人时，就以大、小、上、中、下等加以区别。如岩温龙(大岩温)、岩温囡(小岩温)、岩温讷(上岩温)、岩温代(下岩温)等。西双版纳傣族除按降生顺序和傣文字母的排列次序命名外，还有以名花命名的，有以吉祥动物孔雀、凤凰、狮子、虎等命名的、有以重量命名的，以及以某种迷信观念命名的等等。西双版纳傣族一人往往会有几个名字，儿童时代有童名，人寺当和尚以后有僧名，还俗以后有俗名，当父母以后又有父母名等。某男童降生时名为岩燕，出家后便称为帕燕(和尚岩燕)、都窀燕(大佛爷岩燕)；当和尚还俗后称岩底燕，当佛爷还俗后称康朗燕等。傣族男女，一旦当了父母便改称波岩×、波玉×；咪岩×、咪玉×。即在父(波)、母(咪)之后加上长子或长女之名。若长子为岩温，其父便称波岩温；其母便称咪岩温。在西双版纳傣族中，有时会出现召××、刀××等姓名。其实，召与刀都不是西双版纳傣族原有的姓氏。在旧社会，西双版纳傣族有贵族、贫民、官与百姓之分。西双版纳贫民百姓往往称旧时的男性贵族和官员为召和岛，如称宣慰使为召片领、称土司为召勐、称头人为岛帕雅。召与岛均系对旧时的土司、贵族之称，并非西双版纳傣族的姓氏。而普遍被用以作姓名之首的刀，也非西双版纳傣族传统姓氏。以刀为人名之首，始见于车里宣慰世系的第六代，称为刀补瓦。《车里宣慰世系简史》记载说：“岛亨龙继承父位时，正是宋理宗皇帝在位时期。朝庭将景陇王的奏文中岛亨龙的‘岛’译为‘刀’，自此以后，景陇王的汉名都是‘刀’字起头。……岛亨龙有二子，长子刀补瓦……”。刀补瓦是车里宣慰使中第一个用刀字命名的人，后来又出现刀暹答、刀弓满、刀更勐、刀坝光、刀双勐等。以上记载说明“刀”是“岛”或“召”的译音，是贵族和官的音译异字，并非传统姓氏。关于“刀”字的取用，还有一说，即西双版纳傣族首领于1500多年前向朝廷进贡时，天子见傣王无姓，便赐宝刀一把，以刀为姓。 “刀”，也许是“岛”的音译，也许是朝廷天子所赐。不论其来历如何，它已被越来越多的西双版纳傣族认可为姓氏，刀姓已经成为有名无姓的西双版纳傣族首先采用的姓氏。

回答2：

把汉字“岩应叫”翻译成傣文，结果是：
岩：
应：
叫：ˇ
傣文是一种拼音文字，由辅音字母和元音字母组成。辅音字母有33个，元音字母有15个。傣文的声调通过在字母上的标调来表示，共有6个声调，其中第3声和第4声是中平调，第5声和第6声是高降调。

最新问答

岩应叫汉字翻译成傣文

进加拿大可以带核桃和干红枣吗?

歌词是米兰花,我记得,爱是永远，后面是什么挥之不去，男女对唱的，是

本人的air jordan 11穿了两天，打了三次球，右脚的鞋走路开始响……求为...

诺基亚6300怎么刷机

刚做了乐嘉的性格色彩测试，发现自己蓝10，红9，绿8，黄3.红蓝这种矛盾的性格居然几乎对半，求解答

最近为什么电脑打开网页很卡

苹果5升级系统iOS8好不好

我有社交恐惧症与严重的自卑，我是个臭当兵的，我一见到领导就紧张说话结巴写字手抖全身出汗我是不是该死

脖子上长了一个红色的小肉疙瘩是怎么回事

岩应叫 汉字翻译成傣文

岩应叫汉字翻译成傣文