中文翻译英文

翻译成英文：Spring Festival couplet and goalkeeper
Allegedly Spring Festival couplet of custom, began about a thousand years ago after shu period, this is a history as evidence. In addition, according to the "jade candle baodianpian", "the age of yanjing record" and so on the work records, Spring Festival couplets in its original form is known as "TaoFu". In Chinese ancient mythology, said to have a ghost domain world, of mountain, the mountain there is a tree cover three miles of big peach and the treetops has a golden. Whenever in the morning, when night jinji keep out the ghost wandering ghost will get domain. Ghost domain is located in the northeast of peach door, the door standing two man of god, whose name was tu and yu lei. If a ghost in the night dry of dishonorable matter, tu and yu lei will immediately see and it caught, use mans reed do rope tied it sent to feed the tiger. And all the devils in awe of tu and yu lei. So the folk with peach wood into their appearance, in your own door to ward off evil spirits hamper. Later, people simply in peachwood board inscribed tu and yu lei's name, think it can also evil to evil town. The peach wood then called "TaoFu". QinShuBao and WeiChi objects
In the song dynasty, people began to write in peachwood board couplet, a town peachwood evil meaning, two express their wishes, three decorative gateway to beautiful. Also at the auspicious symbol of festivity couplet in red paper to write, in the spring of the paste on Windows on both sides, for the expression people to pray for the coming year blessing the good wish of transport. In order to pray for the longevity of a corning, a number of local people retained the habit of stickers door god. Reportedly, the stick up two to the door, and all jiaomoguiguai will be daunting. Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability. They carefully integrity of kindness zhuogui ghost springtail magic is and the nature of their responsibilities, people of zhuogui tianshic zhong kui, that is such a strange form strange phase. So people are always numuyuanzheng door god gapes at Julie, looks ferocious, holding various traditional weapons, ready to dare to the door to the ghosts fighting. Since China's residential doors, which are two fan, so outside door god always in pairs. After tang dynasty, besides previous tu and yu lei will be two outside, people and put QinShuBao and WeiChi benchi two tang prince as goalkeeper. Legend has it, taizong illness, heard the ghosts callsign, through the night no peace. So he let the two generals carrying weapons remain guarding the main entrance, the next night no ghosts scratch interference. Thereafter, taizong people put the two generals image painting down affixed to the doors, this custom began in the civil widely circulated.
希望能够帮到你~~

Couplets and door god
It is said that the custom of couplets, about a thousand years ago Houshu period begins, it is history for the card. In addition, according to the "candle Collection," "Yanjing age of mind" and other works records, the scrolls of the original form is known as "Spring Festival." In ancient mythology, legend, there is a ghost town in the world, there are mountains, hills covered three thousand miles a large peach tree has a golden rooster. Jinji ringing every morning, when wandering out at night the ghost will return ghost town. Ghost town, the door is located in the northeast of peach trees, two door gods stand, the name of God Tu, Yu Lei. If the ghost in the night did wicked things, God Tu, Yu barrier will be found and it immediately caught by Flemish Reed do rope tied to it, and sent to feed the tiger. Thus the world are afraid of ghosts Tu, Yu Lei. So with civil mahogany carved their appearance on their own door, to prevent harm evil. Later, people simply peachwood board inscribed Tu, Yu Lei name, so that you can do the same town of evil to evil. This cherry wood plate was later called "Spring Festival." Qinshubao Weichigong
In the Song Dynasty, people began to write in the mahogany board couplet, a town of evil without losing the meaning of mahogany, two express their wishes, three decorative gateway to beautiful. Also at the auspicious symbol of festivity written on red paper couplets spring of the paste on both sides of the doors and windows for people to pray for the coming year, Fu Yun express the good wish. To pray for the longevity of Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god. It is said that the two affixed to the door Bring in will be daunting. Civil, door god is a symbol of righteousness and force, the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability. Integrity and kindness of their hearts, Buffy capture the magic of their nature and responsibility, admired by the people of Zhong Kui Heavenly Buffy, that is such a strange grimace. So people are always angry staring eyes keeper, looks grim, holding a variety of traditional weapons, ready to dare to come to the ghosts fighting. As the doors of houses are usually two off, door gods always in pairs. After the Tang Dynasty, in addition to the past, Tu, Yu will be outside the barrier, it again Qinshubao Weichigong two Tang Dynasty generals as a goalkeeper. According to legend, Emperor illness, heard the call sign outside the ghosts, restless night. So he let the two generals carrying weapons remain guarding the main entrance, next night no ghosts on the harassment was. Since then, Taizong people draw down the image of the two generals on the door, the practice began in the folkloric.

Paste spring couplets and door gods,
it is said to stick couplets, it begins with a thousand years ago after a period, this is a history as evidence. in addition, according to the jade mat 宝典, yanjing, such records of the original form, which is what people say "桃符". in ancient chinese mythology from a ghostly world of mountain and hill there is a cover three thousand of the great trees, the trees have a jinji. when the morning and evening roll jinji out Wandering ghosts will be back in the field. the domain of the peach trees in the northeast, the door stood a man of god, called tea, and blue. if a ghost of the inexorable work at night and god, which would have immediately found 郁垒 and it caught up with weeds, produced rope of strapped it up and sent to the tiger. thus, the fear of god which is depressing. and folk with peach wood, and put them in the doorway to shelter from evil against harm. later, people simply in the peach board With god's name, which, 郁垒 think it will do the same could go to the board. the peach was called "桃符. 秦叔宝 and 尉迟恭 To the people began to bear on board a couplet written, without losing 桃木镇 of meaning, for another expressed his wish is good, the three portals, decorated with beautiful and auspicious symbol of gladness in red paper and write new in windows, as both sides, people used to express blessings for the next best wish for. for a healthy, some people still retains the habit of putting up door gods. it is said that the attached Two door gods, demons are all fierce. after righteousness and force, door gods, is the symbol of the ancients who, unusually often miraculous qualities and great ability. they is just the kind, he is a magic of their nature and responsibility, as people admire to catch the day, master shoki with such an odd grimace. so the people of door gods are 怒目圆睁, and, with all kinds of conventional weapons, Always ready to go with him in the battle. since our country are the gate of the dwellings are usually two, often distorted forms, door gods are always in couples. the tang dynasty, tea, except for the past god 郁垒 second, people will turn two of the tang dynasty 尉迟恭 秦叔宝 and generals sculpted as keeper. the same, tai-tsung illness, he heard the call sign, are all ears. so he let the two general a weapon in the town, the second Night, there are from scratch. thereafter, tai-tsung the general image of the picture down on the door, began at the custom has been widely circulated.

Couplets and door god
It is said that the custom of couplets, about a thousand years ago Houshu period begins, it is history for the card. In addition, according to the "candle Collection," "Yanjing age of mind" and other works records, the scrolls of the original form is known as "Spring Festival." In ancient mythology, legend, there is a ghost town in the world, there are mountains, hills covered three thousand miles a large peach tree has a golden rooster. Jinji ringing every morning, when wandering out at night the ghost will return ghost town. Ghost town, the door is located in the northeast of peach trees, two door gods stand, the name of God Tu, Yu Lei. If the ghost in the night did wicked things, God Tu, Yu barrier will be found and it immediately caught by Flemish Reed do rope tied to it, and sent to feed the tiger. Thus the world are afraid of ghosts Tu, Yu Lei. So with civil mahogany carved their appearance on their own door, to prevent harm evil. Later, people simply mahogany board inscribed Tu, Yu Lei's name, so that the town can do the same evil to evil. This cherry wood plate was later called "Spring Festival." Qinshubao Weichigong
In the Song Dynasty, people began to write in the mahogany board couplet, a town of evil without losing the meaning of mahogany, two express their wishes, three decorative gateway to beautiful. Also at the auspicious symbol of festivity written on red paper couplets spring of the paste on both sides of the doors and windows for people to pray for the coming year, Fu Yun express the good wish. To pray for the longevity of Corning, a number of local people retained the habit of stickers door god. It is said that the two affixed to the door Bring in will be daunting. Civil, door god is a symbol of righteousness and force, the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability. Integrity and kindness of their hearts, Buffy capture the magic of their nature and responsibility, admired by the people of Zhong Kui Heavenly Buffy, that is such a strange grimace. So people are always angry staring eyes keeper, looks grim, holding a variety of traditional weapons, ready to dare to come to the ghosts fighting. As the doors of houses are usually two off, door gods always in pairs. After the Tang Dynasty, in addition to the past, Tu, Yu will be outside the barrier, it again Qinshubao Weichigong two Tang Dynasty generals as a goalkeeper. According to legend, Emperor illness, heard the call sign outside the ghosts, restless night. So he let the two generals carrying weapons remain guarding the main entrance, next night no ghosts on the harassment was. Since then, Taizong people draw down the image of the two generals on the door, the practice began in the folkloric.