首先,楼主要搞懂“赤子之心”中文上的意义,通常有2个意思,1,赤子指婴儿,对应的赤子之心多指如婴儿般纯真。2,赤字指人民,对应的赤子之心多指心怀百姓,借指报国之心。后一种多用,试译:法文:le coeur du peuple英文:utter innocence/the heart of the multitude
patriotisme
devouement 忠心 我的高龙巴也找不到了 不然可以帮你找找看……