翻译:断戟沉埋在泥沙中还没有烂掉，我捡起来磨洗，认清它出自于前朝。倘若不是东风给予周郎方便，春色幽深的铜雀台早就锁着二乔了。
难读字:戟(ji)(三声)
将(jiang)(一声)
朝(chao)(二声)
便(bian)(四声)
乔(qiao)(二声)
yue的读音的“乐”跟“快乐”的“乐”不同，并不是单纯的“快乐”意思，而是“因为什么而觉得高兴”、“喜欢什么”的意思。如“仁者乐山，智者乐水”，就是这个意思。
而你所举的例子，“钟鼓乐之”的“乐”则是使动用法，即“使之高兴”，“使之觉得喜欢”。“钟鼓乐之”的意思就是用钟鼓打动她。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024