请帮忙翻译一瓶英文药品!心脏病的。谢谢!

2024-10-30 16:05:59
推荐回答(3个)
回答1:

虽然你没给分,但还是帮你翻一下,人命关天,不过这玩意没什么大用,还很贵,只是起到辅助营养作用而已,不主张长期使用。

Essenmax Omega-3 鱼油,100%软胶囊颗粒。1000毫克。

强力改善心血管条件,改善胆固醇健康状态,对大脑功能有促进左右。以上陈述并未获得美国FDA(食品与药品管理局)证实。此药品不鼓励用于诊断,治疗或防治任何病症。

配方:每颗胶囊含量,

每日服用总量:

卡路里 10

脂肪态卡路里 10

总脂肪含量 1克 (2%)

EPA (二十碳五烯酸)180毫克
DHA 120毫克
Omega-3态脂肪酸 350毫克

每日数值百分比是基于2000卡路里的食谱。

每日服用数值并不存在。

其他配方: 动物胶,甘油,维生素E,无糖,无人工色素,无人工香精,无防腐剂,不含盐,无面粉,无麸质,无酱油,无淀粉,无乳制品,不含酵母成分。

指导:作为每日营养补充物,每餐服用一到两粒。密封包装如遇破损或消失请勿服用。

回答2:

Essenmax的omega - 3鱼油100 %软Capsules.1000MG

强大的心血管支持

健康的胆固醇支持

支持脑功能

这些陈述没有得到评估,食品和药物管理局。这些产品并不适合作为诊断,医治,治愈或预防任何疾病。

补编事实。服务规模的一个胶囊

金额每份%每日价值

卡路里10

卡路里来自脂肪10

总脂肪1克( 2 % )

美国EPA (二十碳五烯酸) 180mg **

二十二碳六烯酸(二十二碳六烯酸) 120mg **

ω - 3脂肪酸350mg **

百分之每日价值是基于2000卡热量的食物。

每日价值不成立

其他成分:明胶,甘油, VitaminE.No糖,任何人为的色彩,没有任何人工香料,无防腐剂,钠自由,没有小麦,没有面筋,没有通信,没有大豆,无淀粉,无乳制品,酵母自由。

方向:每日补充,采取一个或两个胶囊每天每餐。

如果不使用安全印章遗失或损坏。
这是谷歌翻译的,专业术语太多我没法翻译,大致知道讲什么就行了

回答3:

Essenmax的omega - 3鱼油100 %软Capsules.1000MG
强大的心血管支持
健康的胆固醇支持
支持脑功能
这些陈述没有得到评估,食品和药物管理局。这些产品并不适合作为诊断,医治,治愈或预防任何疾病。
补编事实。服务规模的一个胶囊
金额每份%每日价值
卡路里10
卡路里来自脂肪10
总脂肪1克( 2 % )
美国EPA (二十碳五烯酸) 180mg **
二十二碳六烯酸(二十二碳六烯酸) 120mg **
ω - 3脂肪酸350mg **
百分之每日价值是基于2000卡热量的食物。
每日价值不成立
其他成分:明胶,甘油, VitaminE.No糖,任何人为的色彩,没有任何人工香料,无防腐剂,钠自由,没有小麦,没有面筋,没有通信,没有大豆,无淀粉,无乳制品,酵母自由。
方向:每日补充,采取一个或两个胶囊每天每餐。
如果不使用安全印章遗失或损坏。

正确的解释是这样的! 谢谢