(1.) be divided into 显然主语是动作的承受者,而 separate from 主语是动作的发出者.(2.)意思上不一样.前者是“被分成、被划分成”,后者是“脱离、分离”.
不懂可以继续追问欧，希望你能采纳，谢谢
前者指的是一个东西被分割成几块 后面是人主动把某物从某地分开 主语前者是物体，后者是人
第一个是内部划分，第二个是从一个地方分离开，到另一个地方
be divided into 是一分为多
seperate from是一部分从一个整体分离出
采纳我哟！
be divided into主体被分成几份，
seperate from从......里面分离出去
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024