简单的来回答你
比丘是梵文音译,是指已经受戒了的男众出家人,我们现在一般都是叫和尚,也行。
比丘尼也是梵文音译,就是指已经受戒了的女众出家人,我们一般称尼姑是不对的!因为尼姑有贬低的含义,属于三姑六婆里,所以不能称女众出家人为尼故,也不能直接叫某某比丘尼,这样不尊重,因称尼师,或者直接称师父也可以!
在佛经里,一律都是称比丘,比丘尼
【比丘】
(术语)Bhiks!u,又名苾刍,煏刍。为出家受具足戒者之通称。男曰比丘,女曰比丘尼。其义甚多。以乞士之翻为本义。嘉祥法华义疏一曰:“比丘名为乞士,上从如来乞法以练神,下就俗人乞食以资身,故名乞士。世之乞人,但乞衣食,不乞于法,不名比丘。(中略)余怖魔,破恶,净命,如智度论中广说也。
僧人 和尚