谁能用日语帮我翻译一下面试的自我介绍呀?

2024-11-22 18:33:36
推荐回答(3个)
回答1:

我叫,今年18岁,今年6月毕业于。我的爱好是看书.打篮球。我想到贵校学习日语,然后进入日本的大学学习机械制造,再回国工作。我刚刚学习日语,但我父母很支持我,我会继续努力学习的。

私は曹诚と申しますが、今年は18歳で、6月に天津市杨村第一中学を卒业しました。贵校で日本语を勉强したくて、后は日本の大学で机械制造を学んでから、帰国して働くたいと思います。日本を始めたばかりけど、両亲からよく声援されてますから、一生悬命勉强を続けたいのです

回答2:

私は曹诚と言って、今年の18歳、今年6月に天津市杨村の第1中学(高校)を卒业します。私の趣味は本を読むのです.バスケットボールをします。私は贵校が日本语を学ぶと思い付いて、それから日本の大学に入って机械制造を学んで、更に帰国して働きます。私はちょうど日本语を学んで、しかし私の両亲はとても私を支持して、私は引き続き努力して学ぶことができ(ありえ)ます。

回答3:

私「わたし」はそうしんと申「もう」します、今年「ことし」は18歳「さい」です。今年の6月「がつ」に天津市杨村第一中学校「てんしんしようそんだいいちちゅうがっこう」にて卒业「そつぎょう「しました。趣味「しゅみ」が読书「どくしょ」、とバスケットです。贵校「きこう」へ日本语「にほんご」を学「まな」びに行って、それから日本の大学「だいがく」へ机械加工「きかいかっこう」の専门「せんもん」を勉强「べんきょう」してから、国「くに」へ戻って「もどって」仕事「しごと」を探「さが」したいと思「おも」います。また日本语「にほんご」を勉强したばかりなんですが、亲「おや」はとっても応援「おうえん」してます。これからも顽张「がんば」って行きたいと思います。