曹植(七步诗)

　　七步诗
　　作者：曹植
　　煮豆持作羹，
　　漉菽以为汁。
　　萁在釜下燃，
　　豆在釜中泣。
　　本是同根生，
　　相煎何太急？
　　注释
　　尝：尝试。
　　持：用来。
　　羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。
　　漉（lù）：过滤。
　　鼓(gǔ)：豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
　　萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
　　釜：锅。
　　燃：燃烧。
　　本：原本，本来。
　　煎：煎熬。
　　相煎：指互相残害全诗，表达了曹植对曹丕的不满。
　　泣：小声哭泣。
　　何：何必。
　　译文
　　锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。它说：我们本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？
　　这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者对兄弟相逼，骨肉相残不满与厌恶。
　　赏析
　　此诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，是寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。“本自同根生，相煎何太急”二语，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。
　　通过燃萁煮豆这一日常现象，抒发了曹植内心的悲愤。

煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下然，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?

本来是六句 但是现在很多都只记四句 煮豆燃豆萁， 豆在釜中泣。

本是同根生， 相煎何太急。
从诗句就可以大致猜出写作环境了
曹丕和曹植都是曹操之子，且都为卞太后所生，是真正的同胞手足。曹操曾一度想立曹植为嗣， 因其才智高于其兄曹丕。 后曹丕登基(始称魏文帝)仍忌曹植之能，加以迫害，这首诗就是在这种情况下产生的。

著名的《七步诗》是不是曹植的作品是一个有争议的问题，黄节先生撰《曹子建诗注》就未曾录入。但如以此诗为伪，那也缺少足够的根据。《世说新语·文学》第六十六则云：文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持
作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。”帝深有惭色。

可知在刘宋时代，此诗已颇为人们熟知且有故事流传。又，《文选》卷六十任彦日方《齐竟陵文宣王行状》“陈思见称于七步”句下李善注引《世说》云：文帝令陈思王七步成诗，诗曰：“萁在灶下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”

七步诗
[三国·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以为汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
注释译文
【注释】
　　
持：用来。
　　
羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。
　　
漉（lù）：过滤。
　　
菽（shū）：豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
　　
萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。
　　
釜：锅。
　　
燃：燃烧。
　　
本：原本，本来。
　　
煎：煎熬。
　　
相煎：指互相残害，全诗表达了曹植对曹丕的不满。
　　
泣：小声哭泣。
　　
何：何必。
　　
【译文】
　　
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹，把豆渣压干做成豆豉。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？
　　
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，表现了作者对兄弟相逼，骨肉相残不满与厌恶。

《七步诗》 曹 植

煮 豆 燃 豆 萁，
豆 在 釜 中 泣。
本 是 同 根 生，
相 煎 何 太 急？
曹植的哥哥曹丕做了皇帝后，要想迫害曹植，于是命令曹植在走七步路的短时间内做一首诗，做不成就杀头。结果曹植应声咏出这首《七步诗》。诗人以箕豆相煎为比喻，控诉了曹丕对自己和其他兄弟的残酷迫害。