双重否定表示肯定。例句的意思是：他不是什么都不知道。言外之意就是他知道。一般双重否定句在意思上可以起到突出强调的作用，也使得英语的表达更加多样化。
这话应该是美国人说的，只有美国人说英文用双重否定来表达否定，也就是美国人想说他什么都不知道时用He don't know nothing，他们不说He don't know anything
和汉语一样，双重否定表肯定，句子意思是“他无所不知”
有两种翻译 一种是他啥也不知道 这是口语 中国人教的翻译是 他无所不知 这要看原来说这话的人是什么意思了
英语中不存在双重否定的现象，这句话要不改成 He don't know anything 要不改成 He know nothing.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024