韩语翻译,这话对我很重要,请懂的帮我翻译一下,不要用有道或网站谢谢

2024-11-23 04:37:03
推荐回答(2个)
回答1:

戒指和项链好像很贵重,所以还给你
虽然你说过会一直等我
但我希望赵裳(音译名字,可能不是这两个字)你能遇到好的女朋友

谢谢你为我举办的生日Party
这会是我最怀念的生日

如果会让你伤心的话,很对不起

好了
努力工作,好好生活

【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~

【如有问题请追问或hi我】

【满意请及时采纳我的答案!最好再点一下“赞同”】

【谢谢!!!】

回答2:

戒指和项链有些太贵重了所以还给你
虽然你说了会继续等我,但是我希望你(조창,是人名吧)能找到好的女朋友~
非常感谢(为我准备的)生日party
我想我会一直记着这个生日

如果伤到你的心了的话非常抱歉

就这样
认真的工作生活吧~