求韩语高手翻译几个化妆品词汇

2025-01-20 14:58:57
推荐回答(4个)
回答1:

BB霜 :BB 크림 英文是 BB cream 发音基本相似
自然色 : 자연 색 这个是纯韩国本土词
象牙色(或者美白色):상아색 韩国没有美白色这个词
遮瑕 :컨실러 英文是concealer
防晒 썬케어 sun care 或者 썬 부롲 sun block
希望能帮到你。

回答2:

BB霜 BB크림
自然色 자연색(내추럴)
象牙色(或者美白色)(아이보리색)
遮瑕 커버
防晒 자외선차단

望采纳哦~~

回答3:

BB霜=>BB크림
自然色=>자연색
象牙色=>상아색
遮瑕=>컨실러
防晒=>썬 케어

回答4:

法国