首页
15问答网
>
翻译考试的时候，如果英文中碰到不认识的人名和地名时需要怎么处理？
翻译考试的时候，如果英文中碰到不认识的人名和地名时需要怎么处理？
2024-11-23 02:44:00
推荐回答（1个）
回答1：
在考研论坛里：专有名词如果是知名人士的人名或者地名的话一定要翻译成汉语而且要对！ 如果是名不见经传的人名或者地名的话就根据音译翻译过来就好，或者直接照抄
相关问答
翻译考试时，如果英文中碰到不认识的人名地名时需要怎么处理？是...
专八翻译中不认识的人名地名怎么处理扣分最少，不用翻直接照抄？
考研英语翻译能否不翻译人名地名?
考研英语翻译中人名地名不会的能不能不译？直接写英文？
英语人名和地名怎么记，一片文章总会看到很多不认识的人名和地名...
在英译汉时遇到不认识的英文单词需要立即查字典吗？还是把全篇都...
请问考研 英语翻译 中的人名和地名都需要翻译吗
翻译一些公司名称的时候，如果公司名称里含有地名，那个地名的顺...
最新问答
翻译考试的时候，如果英文中碰到不认识的人名和地名时需要怎么处理？
考古和盗墓的区别
我想投资几千元搞养殖，不知道养殖什么好，请高手指点一下。（我是河南农村的，找农村的养殖项目）
想问下AOI自动光学检测仪能检测出电子产品的虚焊问题吗？因为对这些东西不是很了解所有想问问。
小学二年级课堂可玩的小游戏有哪些？急！拜托了~~
经济补偿金是税前还是税后工资
关于一副中药药方的作用
重庆市江津区面积有多大？
脸上毛孔粗大的原因有哪些？
为什么我的电脑开机的时候有滴滴的声音？并且还开不了机？
