就是“比谁都爱你”的意思（我几乎可以确定~）
这首歌就是全开女孩的片尾吧？关八的。挺好听啊我自己最近一直唱呢……
つぶさに【具に・备に】(Tsubusa Ni)
是详细、或者俱全的意思
这里应该是“仔细的爱”之类的意思
ツブサ：应该可以理解为溃す的被动态吧
コイ：正如你所说的意思
至于中间的ニ：应该不用执意翻译吧
因为没有看过该剧，所以只看字面意思是不好翻译的，你可以根据剧情还有自己的理解翻译的。
希望能够帮助到你。
「つぶさに」には、古语で"ひたすらな"という意味が、あります。 ですから「ひたむきな恋」といったとこですね 即唯一的爱
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024