“一千个读者眼里有一千个哈姆雷特”这是西方的一个谚语,用在文学欣赏中是指不同的读者对同一个作品的人物或其他有不同的评价。
这句话揭示了阅读的神奇和成果的多元化:有人说:哈姆莱特出身高贵,举止优雅;接受人文主义的教育,博学多才,深受百姓的拥戴.他敬爱父亲,深爱母亲,但突如其来的变故将他变得忧郁,母亲的背叛令他痛苦,复仇的艰难令他焦虑、失常.但他逐步坚定起来,最终战胜了自己的弱点,惩治了罪人。
也有人说:哈姆莱特是勇敢的,也是不怕死的;但是,他由于敏感而犹豫不定,由于思索而拖延,精力全花费在做决定上,反而失却了行动的力量。他一直未能主动履行复仇的使命,而是在命运的帮助下完成了使命。
还有人说:一个美丽、纯洁、高贵而道德高尚的人,他没有坚强的精力使他成为英雄,却在一个重担下毁灭了,这重担他既不能掮起,也不能放下.他被要求去做不可能的事。
这事本身不是不可能的,对于他却是不可能的.他是怎样的徘徊、辗转、恐惧、进退维艰,总是能触景生情,总是回忆过去;最后几乎失却他面前的目标.
这句话产生在何时,是谁说的都已经不可考了。也许就是当年看过《哈姆雷特》的一个普通观众的一句普通的感悟,这句话还有后半段:"一千个读者就有一千个哈姆雷特,但哈姆雷特不会变成李尔王。"他揭示了文艺欣赏中客观差异性和主观一致性的统一,贴合了人们的审美规律,真因如此它被当作一个格言一直传诵至今。
还有种说法,说这句话是恩格斯说的,这是绝对错误的。而格斯只是在其著作《至裴.拉萨尔的一封信》以及其他美学著作中引用过这句话,引用的时候也是说“有人说”“谚语有云”,并且加有双引号。
还有种说法,说这是莎士比亚自己说的,有这个可能,但是这种说法好像没有被证实。我搜索电子版的《莎士比亚全集》(朱生豪,译)也没找到这句话。对于这种情况,我们还是宁可信其无。
同一个人在不同人的眼里有不同的理解,衍生再说同一个事在不同人眼里在不同的理解.
一百个人心中有一百个哈姆雷特
每个人都来自不同的环境,环境对人的影响都各不相同,所以,每个人的思想都不同,阅读所理解的程度不同,因而一千个读者就有一千个哈姆雷特.
是对这个角色理解来说的``
也就是说每个人对哈姆雷特的理解都是有自己的意识在里面`一百个人去演就会有一百个哈姆雷特```而且每个人的外在的东西也在影响他的演技```
现实中这样说的意思和中国古话的``仁者见仁`智者见智差不多``