求千与千寻《那个夏天》MP3演唱版！

其实是觉和歌子编写了词，由平原绫香san演唱的
名字是生命之名 いのちの名前

青空（あおぞら）に线（せん）を引（ひ）く
ひこうき云（ぐも）の白（しろ）さは
ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく
明日（あす）を知（し）ってたみたい
胸（むね）で浅（あさ）く息（いき）をしてた
热（あつ）い頬（ほお） さました风（かぜ）も おぼえてる
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は
静（しず）かな声（こえ）にほどかれて
叫（さけ）びたいほど なつかしいのは
ひとつのいのち
真夏（まなつ）の光（ひかり）
あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）

つぶれた白（しろ）いボール
风（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら
ふたつを浮（う）かべて 见（み）えない川（かわ）は
歌（うた）いながら流（なが）れてく
秘密（ひみつ）も嘘（うそ）も喜（よろこ）びも
宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち
未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
ひとつのいのち
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

未来（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が
いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す
叫（さけ）びたいほど いとおしいのは
ひとつのいのち
帰（かえ）りつく场所（ばしょ）
わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

在晴空中画线
雪白的航迹――云
一直延续着
想知道明天
浅浅的呼吸
仍记得微热的脸，凉凉的风
面对着未来畏首畏尾
寂静得嘶哑的声音
想呼叫，怀念的是
那一条生命
盛夏的烈日
落在你肩上摇晃的树阴
压碎的白球
随风飘散的花瓣
浮现于心，两条触摸不到的河流
随着歌声流动
秘密，谎言和喜悦
创造宇宙众神的孩子们
面对未来畏首畏尾的心情
突然想起了名字
想叫唤似的，可怜的是
一条生命
回到最终的地方
在我的指间，永远都不能忘怀的夏

http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%A4%A4%A4%CE%A4%C1%A4%CE%C3%FB%C7%B0&t=2

译文

宛若已经封存了千年的故事
不由自主的穿过了幽幽的隧道
忽然的瞬间在那久弃的教堂
我看见阳光恒古不变地透进彩璃窗

蓝天 白云 青草 旧屋 微风
一切都静逸不变仿佛时光停止
仿佛 仿佛那故事不曾发生过
踏过了脚步回响的无人小食街
望见了那座桥 我停下脚步

清晰的记得 十岁 在这座桥上发现你时
那让人心碎的美啊
清晰的记得 在墙边 你肩上的草药的清香
清晰的记得你飞似的带我穿过一道道门
最后悄声的告诉我 我从很小的时候就认识你
清晰的记得哪个早上 我吃着你作的饭团哭泣
你扶着我的肩膀温柔的笑 说：
我以不记得自己的名字 但偏偏记得你
清晰的记得你被那些纸鸟追时 我呼唤着
在天上划过的那条龙 和我手上温热的鲜血
清晰的记得一起掉进涡炉室里
你痛苦的表情 昏倒无力
让我下定决心 踏上一段有去无回的旅程
清晰的记得在沼底之家的门外看到你时
在那一瞬间 我对你的感觉不单单是朋友
清晰的记得 我趴在你的背上 飞行在万丈高空时
风呼呼的刮过我的双耳 我却无比安心
清晰的记得我说出你名字的一刹那
银麟开始脱落 我们开心的泪珠 滑落天际
那一刻 我感觉
我们不单单只是朋友 似乎多了些什么
清晰的记得 分别的时候
“我们还会在那里相遇吗？”
“一定会的”
“一定啊”
“一定...”
其实 我留意到了那只在空中未垂下的手
但是 我后来才明白
清晰的记得再一次穿过了那幽幽的隧道
我望着那漆黑的洞口 什么也看不到
却有什么都看的清清楚楚
终于 我还是和爸爸妈妈一起走了

而现在 眼前的桥 油屋
甚至夕阳 都依旧
我却再也找不到那双水碧的眼睛
和那语毕温柔的笑容
终于 入夜 我开始消失
坐在水边静静的想
想一些我我以前从未想过的问题
神隐 真的是一个能让人
看清自己内心的地方啊
知道今天我才发现 神隐海中的小岛
是一个 好静 好静的地方
是一个能让我 和我最重要的人
一起 生活一辈子的地方啊
真的 我希望那个人是你 白龙

忍不住，泪还是落下来了
终于我消失了
只伴随着一句幽幽的叹息
你在哪里啊 白龙
叹息 随着电车的声音远去

在哪里 在哪里 我口中喃喃到
墓地
忽然 我惊醒 从床上爬起来
原来只是一场梦
真真的好想寻回那无法寻回的温暖
真真的好想寻会那些熟息的感觉河温暖
可 那怕在梦里
也见不到那思念的身影
那一天的河川 是永远
隐藏在我心中的河川

发了！