说明你和大陆人的文化修养都不错，恭喜你，也恭喜大陆人，都是喜欢学习的好孩子，有不断提升的文化素养就会不断进步。
简体和繁体还是有关联的，看多了自然就懂了。
我还看得懂日语里的字呢，你说为什么
因为差不多
