中韩翻译，帮忙翻译下~

2025-01-23 13:05:10

推荐回答（2个）

回答1：

사직 고별사(사직서)
친구 여러분:
일년전 엄동설한에 제가 이 회사에 오게 되였고 지금 화창한 봄바람이 불어올 시절 제가 곧 떠나야 합니다 . 지금 제가 일을 해왔던 곳을 곧 떠나서 인생의 새로운 길을 걷게 됩니다. 이 시각 저의 심정은 불안합니다.일년전을 돌이켜 보면서 저는 며칠동안 잠도 이루지 못했습니다. 많은 감개와 미련이 있고 버리지 못할 감정과 광경이 저의 눈앞에 나타나군 합니다.여기에는 저와 매일 같이 일을 했던 동료분들이 계시고 저한테 무사한 도움을 준 친구들도 있고 ,저에게 관심과 사랑을 가져다준 령도분들이 있고, 전체 국면으로부터 저를 이해하고 지지하는 동지들도 있습니다. 이 기회를 빌어, 진지하게 감사드리고 싶습니다! 감사합니다!

지나간 일년중 저는 한번도 제가 떠날날이 올리라 생각을 해본적이 없습니다.저는 떠나는 것이 저한테는 마냥 아주아주 멀리 떨어진 일이라고 생각했습니다. 저는 이렇게 빨리 여러분과 안녕이란 인사를 드려야 할줄 생각도 못했습니다. 여러분들과 안녕이란 인사들 드리기는 정말 쉬운 일이 아닙니다. 여기에는 제가 깊게 사랑하는 팀이 있고, 사랑하는 동료들이 있습니다. 여기의 모든것이 저한테는 익숙하고 친철하기만 하여 저는 만족합니다. 여기에서 제가 일을 해봤다는것 자체와 일을 한 시간들에 대하여 저는 모두 만족스럽습니다. 저는 여러분들과 같이 있다는 감각만으로도 좋았고 저는 여러분들과 이렇게 일을 쭉 해나갈것만으로 생각했습니다. 저는 아직도 여러분들과 같이 기뻐했던 일들 그리고 저희들의 팀, 그리고 사랑하는 동료들의 그렇게 진실하고 친절한 모습을 생각하고 있습니다.

일을 얼마만큼한 시간을 더 하더라도 꼭 떠나는 날이 있습니다. 제가 전에 일했던 곳이 제일 좋은 회사이고 나아가서 이후에도 꼭 제일 좋은 회사일거라고 믿습니다. 저와 여려분들 모두 다행히 이 회사의 일원으로 있었고 설사 어느날 떠난다고 해도 이회사에 있었다는 것만으로 만족할것입니다. 당신이 떠날 그 시각 여기의 모든것이 당신으로 하여금 감개무량하게 만들고 미련을 하게끔 만들것입니다.

지나간 일이지만 여러분들은 저한테 아주아주 중요한 분들이고 저는 매사람 마다 모두 의식하고 있습니다. 여러분들은 모두 아주아주 우수하였습니다. 저는 있는 힘껏 ,제가 할수 있는만큼 노력하였습니다. 저는 동료분들한테 감사합니다. 여러분들과 함께 일을 할수 있어서 저는 아주 충실하였습니다. 제가 여기에 계시는 여려분들을 꼭 기억할것입니다.
희망하건대 여러분들과 계속 연락을 취할수 있고 ,공통으로 노력하여 공통으로 진보하였으면 합니다!

回答2：

???? ?? :

??? ? ? ??, ?? ?? ?, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ???? ????, ?? ?? ? ??, ?? ??, ? ?? ?? ??, ? ?? ?? ???,, ??? ?? ???, ? ?? ???? ??????? ???, ?? ?? ? ? ??? ??, ??? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ????! ?????!

?? 1 ? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ?? ?? ???, ??, ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ??, ???, ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?????.

??? ?? ??? ??? ?????, ?? ????, ??? ??? ??, ? ?? ? ???? ???

??? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ??? ???? ??

最新问答

热水器内胆什么材质的好（热水器内胆什么材质最好）

这件上衣叫什么啊？拜托了俶ﯳ