帮我翻译下着急谢谢大神,人工翻译啊!!十万火急!!!!!!

2024-12-05 04:44:23
推荐回答(1个)
回答1:

全球完整性检查的发现,或现有损伤及错误斜拉索行为的观察,这两者指出需要局部损伤检测的调查。局部损伤检测可能集中在锚固区,这是斜拉索或电缆自由长度(cable free length)最重要的组成部分。这方面的调查利用了专门针对斜拉索的技术,还有常用于桥梁检验的方法。去除锚地帽,使用视觉辅助如管道镜,电缆夹层,材料的取样和测试都是斜拉索损伤检测的方法。非破坏性的技术,如采用超音,已经能成功检测锚固区隐藏的损坏和缺陷,如断线和灌浆空洞。用于检测沿电缆自由长度损伤的新方法正在调查中。一旦斜拉索的现有条件确定后,就可以设计和安装仪器系统对电缆和桥进行持续的健康监测。
改造和缓解可以被设计来解决评估过程中发现的问题。这些措施包括更换严重受损电缆
或股线,维修导向管、 concre + CB装箱、电缆盖管、灌浆空隙,设计和安装振动抑制装置。

(太专业了,我已经尽全力了,希望能帮到你!)