1 愿学秋胡妇,贞心比古松。——《湖边采莲妇》唐代:李白
【译】要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
2 东海有勇妇,何惭苏子卿。——《东海有勇妇》唐代:李白
【译】东海有一位勇妇,其英勇之事迹,一点也不比关东为父报仇的贤女苏来卿差。
3 妇姑荷箪食,童稚携壶浆。——《观刈麦》唐代:白居易
【译】妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
4 三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。——《氓》先秦:佚名
【译】婚后三年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。
5 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——《兵车行》唐代:杜甫
【译】即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。
6 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。——《雨过山村》唐代:王建
【译】婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
7 会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。——《南陵别儿童入京》唐代:李白
【译】会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
8 上有愁思妇,悲叹有余哀。——《七哀诗》魏晋:曹植
【译】楼上有一位哀愁的妇人,正在悲哀的叹息。
9 幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。——《北风行》唐代:李白
【译】在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
10 弄儿床前戏,看妇机中织。——《拟行路难·其六》南北朝:鲍照
【译】在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。