I Cry Real Tears 的中文歌词

I Cry Real Tears
歌手：Tonya mitchell
所属专辑：I Represent
发行时间：2001-04-10
中英歌词：
You ought to be ashamed of yourself,
The way you talk down to me
Oh, baby
And didn't anybody ever teach you
To act more respectfully
你应该为自己感到羞耻
为你我蔑视的态度
哦宝贝
难道没人教过你
应该更加尊敬他人？

I'm telling you that I'm only human, too
Don't you realize
Look at my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
我在告诉你，我也只是个人
难道你还没发觉
看着我的脸
你在我眼里看到了些什么
当我自己的一部分正在死去……

I cry real tears
I have real fears
I've got a heart that's beating inside
Sometimes it breaks, and when it aches
My eyes cry real tears
我流着真的眼泪
我有着真的恐惧
我体内有一颗跳动的心
有时它会破碎，而当我心痛时
我的眼睛会流下真的眼泪

You treat me like you think I'm made of stone
Like when I'm cut I don't bleed
Oh baby
Don't you know that I'm flesh and bone
So what do you want from me
你对我的态度，仿佛我是石头做的
仿佛当我受了伤，我不会流血
哦宝贝
难道你不知道，我也只是血肉之躯
那你还想从我这里得到些什么呢

There's something called the golden rule
Some day you'll wish you've followed it more
You've been a fool
My love is truer than any love you'll find
But I'm worth so much more, and so is my time
有句名言叫“己所不欲，勿施于人”
有一天你会懊悔，会发觉自己应该那样做
你是个傻子
我的爱，比你将来遇到的任何爱都要真挚
但是我值得更好的人，我的时间也同样宝贵

是要翻译吗？

You ought to be ashamed of yourself,
The way you talk down to me
Oh, baby
And didn't anybody ever teach you
To act more respectfully
你应该为自己感到羞耻
为你我蔑视的态度
哦宝贝
难道没人教过你
应该更加尊敬他人？

I'm telling you that I'm only human, too
Don't you realize
Look at my face
What do you see in my eyes
When a part of me just dies
我在告诉你，我也只是个人
难道你还没发觉
看着我的脸
你在我眼里看到了些什么
当我自己的一部分正在死去……

I cry real tears
I have real fears
I've got a heart that's beating inside
Sometimes it breaks, and when it aches
My eyes cry real tears
我流着真的眼泪
我有着真的恐惧
我体内有一颗跳动的心
有时它会破碎，而当我心痛时
我的眼睛会流下真的眼泪

You treat me like you think I'm made of stone
Like when I'm cut I don't bleed
Oh baby
Don't you know that I'm flesh and bone
So what do you want from me
你对我的态度，仿佛我是石头做的
仿佛当我受了伤，我不会流血
哦宝贝
难道你不知道，我也只是血肉之躯
那你还想从我这里得到些什么呢

There's something called the golden rule
Some day you'll wish you've followed it more
You've been a fool
My love is truer than any love you'll find
But I'm worth so much more, and so is my time
有句名言叫“己所不欲，勿施于人”
有一天你会懊悔，会发觉自己应该那样做
你是个傻子
我的爱，比你将来遇到的任何爱都要真挚
但是我值得更好的人，我的时间也同样宝贵