翻译英语句子

2025-02-14 06:13:26

推荐回答（6个）

回答1：

1.有人把我的杯也从桌子上弄掉了，打碎了。我很生气。
knock off,弄开，弄掉 break，打碎

2.尽量所有人都这么说，他还是不相信。
in spite of，尽管 tell the same story,(讲同样的事)都那么说

3.假期有什么安排啊？
arrange for，为...做安排

4.去年，数以千计的村民深受虐洪之苦。当地政府尽其所能进行了营救工作。
suffer from,受难，受折磨

5.中国地大人多。它孕育了五十六个民族。
be large in,在...（数量多，大） nationality，国籍，民族
这一句也可以写成：
China is large in area and population,and there are fifty-six peoples in it.
people在作为单数（复数）时可以表示民族。

希望对你有帮助。

回答2：

1.令我气愤的是有人把我的杯子从桌上碰到地上摔碎了。
2.尽管所有人都这么说，他还是不相信。
3.节日（假期）有什么安排吗？
4.去年，有数以万计的村名遭受水灾，当地政府竭尽所能积极营救。
5.中国地广人众，有56个名族。

其实2楼翻译的就很好了，只是她的优点文绉绉的，我的比较口语化，仅供楼主参考，希望可以帮到楼主

回答3：

1。有人敲门,我厌烦我的杯子掉桌上,把它打破了。
2。尽管人们说着同样的故事,他不相信这是真的。
3。假期有什么安排吗?
4。去年数以万计的村民遭受了可怕的洪水和当地政府做了他们该去营救。
5。中国的面积与人口中,有56个民族

回答4：

1.我气某人把我的眼镜从书桌上碰掉、打碎了。
2.即使所有人都说一样的话，他也不相信。
3.假期有安排不？
4.去年成千上万的村民饱受水灾之苦，当地政府竭尽所能救助。
5.中国地广人多，有56个民族。

回答5：

1、有人把我的玻璃杯从桌子上碰下，碎了。我很生气。
2、尽管所有人都这么说，他还是不愿相信。
3、假期有什么安排吗？
4、去年数以万计的村民遭受了可怕的洪水，当地政府尽其所能的救灾。
5、中国地域辽阔，人口众多，并且有着56个民族。

回答6：

1.我对把我桌子上的的杯子碰倒打碎的人很生气。
2. 尽管所有人讲同一个故事，他不会相信它
3.度假有什么安排？也可以理解为，你怎么度过你的假日，意思都一样。
4.去年上千村民遭受严重水灾，当地政府尽其所能的救灾。
5.中国地域广大，人口众多，有五十六个民族。

最新问答

翻译英语句子

desk怎么读音

打架被抓会被拘留多久

黑胡椒炒面的做法步骤图，黑胡椒炒面怎么做好吃

请问上海欢乐谷这几天的人多吗？排队长吗？？

刑事拘留期间可以把嫌疑人带到别的看守所吗?