为什么足球联赛中有的叫‘超’比如英超,有的叫‘甲’比如西甲?怎么不叫西超 英甲?

2025-01-21 04:45:38
推荐回答(5个)
回答1:

这个是国家足协所决定的,可能叫超级联赛比较好听吧,都是一个国家的最顶级联赛,只是称呼上有所不同罢了,并不是说这个国家的联赛叫了超级就一定比其他国家的联赛叫甲级的强,其实都是一个意思

回答2:

英超 FA Premier League 英冠 Football League Championship
意甲 Serie A 意乙 Serie B
德甲 Bundesliga
西甲 La Liga

个人意见,完全是按照翻译的原则,在汉语中不会出现意A,西A联赛的说法,所以按着天干的甲乙丙丁来论。而英格兰联赛出现了Premier这个单词,第一的,首要的,以示区分,可能翻译成超级吧。

回答3:

英超,西甲是简称,英超是英格兰超级联赛,西甲是西班牙甲级联赛,都是其国家或地区的顶级联赛!而英超的下级联赛有英冠,英甲等…

回答4:

二者都是国家的最顶级联赛,只是称呼上有所不同,英格兰有英甲,英国足球超级联赛叫英超,例如中国以前就叫中甲..

回答5:

称呼不一样,可能英国人觉得叫超比较牛呗..
中超还不是以前还叫甲A呢