仙剑4中的“承君此诺，必守一生”的意思？

承字有担当，应允的意思，如：～担。～当。～包。～做。～认。

具体理解要看上下文的嘛……
韩菱纱：如果哪天剑侠变成了剑仙，不要忘了来看看我啊～
云天河：对！也不要忘记我，我请你吃好吃的烤猪，哈哈～
慕容紫英：……
慕容紫英：我答应你们…………承君此诺，必守一生。

就是我既然答应你了这个诺言，就会一辈子遵守的意思。

另，不要觉得这句话好听就随便说啊说的..如果做不到就不要轻易说出来,否则既是对这句话的侮辱,同时也是对自己诚信的否定。

得到了你的承诺，必定会守护一生一世，说明对方很相信你.

“承”是应承、答应的意思。

菱纱对紫英说，等以后自己和天河一起离开琼华派居住在播仙镇后，希望紫英还能把自己当朋友，常常来看望自己。

紫英答应菱纱的要求，说了那句话。后来菱纱与天河回到了青峦峰定居，紫英却住在剑冢，但他的确坚守着承诺，常常到青峦峰看望天河与菱纱。

承 ◎ 担当，应允
应该是后者

答应过你的承诺，一定会遵守一生

会不会两种都有，不过不太可能是了，哈哈。感觉第二种说法也很让人动情——“承担了你对我的承诺，我一定会将其存与心中守护心一生”虽然有点强行个人观解读的意思了，但我看来其实也挺贴紫英当时心情的吧，而且比起承诺这种说法更体现紫英对这份感情的重视程度，感情色彩也更丰富些，我喜欢这种说法