为什么韩剧日剧演员演技这么垃圾？

2025-02-07 10:54:38

推荐回答（5个）

回答1：

你不觉得你说话很偏激吗。还是你个性有问题啊
一般正常的人不喜欢就不喜欢看了，，你还想吐啊，，神经
演技？啰嗦？你去演演看。。。
每个国家每个导演的都有它的拍戏风格
你怎么不说台剧花痴到了极点呢
你不喜欢的话，，你看见想吐的话就自己去拍，，电视局反应
中国特色的高中生

回答2：

评价别人“垃圾”的时候最好动脑子好好想想，否则不要乱说。
电视剧的演技不是以国别来区分的，每个国家的电视剧都有自己的特点，演员的表演也各有特色，还有民族文化和观众接纳度的影响。
韩剧，我个人是看腻了，主要是剧情设定上。演电视剧的好演员当然还是有的。
日剧，我目前在大范围的追剧。也很适应日剧的节奏、编排，包括一些程式的设定。有很多演员我都很喜欢。
而且，你说的总务二科，如果我没记错的话，日本第一季是98年播出的。你看有些中国十年前的片子也未必觉得很适应。而且十年前观众的审美要求和现在是不同的。
所以，不要动不动说“垃圾”“恶心”。

问我什么叫市场？你懂市场卜？没市场中国干嘛要引进，难道是吃饱了撑着？再说了，中文发音版跟原版本来差别就很大，有很多原剧的精髓都难以体现出来。
你说你看动漫，看来你还不了解日本动漫跟电视剧的语言是很不同的。声优配音更夸张和富有戏剧性，以便于将动漫人物的性格等等更好的表现出来。反而是电视剧里的语言通常会平实生活化一些。
而且，要你不要随便骂“垃圾”是教你做人谦虚谨慎的态度，看过多少就下这种结论，幼稚的高中生。反正看日剧韩剧的也不缺你一个。

回答3：

可能是你没有看到喜欢的日剧或韩剧，嗯。。。韩剧我看的比较少，我最最最喜欢的就是《蓝色生死恋》，虽然只是很普通的恋爱故事，可大概应为觉得在现实中很少可以有这种真正的没有杂质的爱情，所以才会喜欢看，至于你说演技不好，我想是表演风格吧，有些电视剧是从漫画改编的，为了追求喜剧效果可能会比较做作一点
至于你说日剧，因为我很喜欢看，所以我想通过我自己的感觉告诉你，最近几年的日剧，好看的，真的很多，而且演技绝对可以，我想你通过看电视台放的那几部，就说日剧垃圾有点太偏激了。
你看过《冷暖人间》吗？CCTV8也放过，虽然你可能并不太喜欢看，但是如果你耐心看，你会觉得很有哲理，我以前天天晚上都等着看，看的还哭了，因为里面的一家人，就好像有我们自己，有隔壁邻居，就是我们的生活
最后我想说的就是我，为什么喜欢看日剧胜过内地的电视剧（不要说我崇洋媚外！！！）
【1】我并不觉得日剧里面的拍摄手法比内地差，我反而觉得日剧的化妆，服装都比内地好，而且拍摄外景是，马路，海滩都很棒
【2】日剧剧情特别，有的是说生活哲理，有的是友谊，还有推理也蛮多的，比起台湾偶像剧好看多了
【3】还有一个原因就是，日剧比较短，大概10到11集就没了，日剧就是短而精
所以我觉得在你还不了解的情况下，不要下定伦，日过你想看看日剧，我可以推荐你几部

o(∩_∩)o...

回答4：

大陆剧表现的是真实，大部分演员是经过培训的，当然觉得演员演技好，但是大陆的一些偶像剧就真不怎么样了，演员演技让人看不下去...
日剧偶像剧（我们看的这类）主要是通过夸张，搞笑之类的来励志，就觉得演员演技不实际，
韩剧就不用说了......都那套
在加上日剧，韩剧的演员并不是经过培训之后当演员的，自然就比不上。
当然还有个人心里原因，

回答5：

关于这个问题，我想说一说。。。
如果你所谓的“偶尔看电视的时候换到演日剧的台就会看一会印象深刻
”是指中央台放的龟梨和也的《恋爱补给品》或是星空台的《极道鲜师》或是安徽台的赤西仁的《anego》,那么真是不好意思，相信很多饭日剧的亲们也对此很疑惑愤恨，为什么好好的日剧让中文配音了之后就充满了浓浓的乡土气息？？所谓的“里面人说的话罗嗦的要命”，那是人家的礼貌，这是人家的文化习惯懂不？译成中文难道不该按中国人的习惯来编写台词？这样一字一字翻译当然觉得罗嗦，如果你把所谓的漫画里的台词一字一子翻，那也很罗索。还有赤西的《anego》,明明是《anego》,直接用英文不行？中国放就一定给译成了《傻大姐》。。。所以很多日剧你说它傻它不是真的傻，是经过了某些后期制作。。
如果你所谓的“偶尔看电视的时候换到演日剧的台就会看一会印象深刻
”是指《血疑》《赤的冲击》《冷暖人间》《排球女将》等，那么也不好意思，这些都是经典里的经典，你不能用现在的眼光看过去的东西，这些你觉得很傻的东西在以前的中国有多风靡，多少过去当红的女星模仿小陆纯子的发型？去问问你妈妈吧。。。
当然我也不是说日剧一定好，以前的日剧的确有些节奏慢扳，不过近几年的日剧绝对没有这种问题，现在的日剧大都只有十来集，剧情很紧凑精彩的。
再来，你所谓的“演员的演技真垃圾的可以镜头表现力也远不如大陆的大部分电视剧”，你指的大陆的大部分电视剧是？？如果你指的是碟战片，战争片等，我不看我没有资格说，如果指的是偶像剧，咳恩，我不是想吵架，您能举出一部大陆的像个样子的偶像剧吗？现在的日本艺人大部分都是从很小就进了明星事务所学习歌舞和演技的，演技决不会差，请问像大陆的《红苹果乐园》之类的偶像剧，它质量高吗？有所谓的镜头表现力吗？都是从马路上直接拉来就演的演员，连演技课都没上过。。加上粗制滥造的剧情，这才是真的垃圾！！
就说立意，像《流星之绊》《求婚大作战》《野猪大改造》《唯爱》《cold blue》等等都是既有情节有很有立意的片子，看了不仅不无聊，还让人思考让人感动，远比很多台湾烂俗偶像剧有深度有思想，没看过的话就有空先去看看，看完再说，别老拿个别说事。
不好意思，我也知道大家都有言论自由，忍不住就激动了。。我也没有知道多全面，只是希望你再多去了解些再说。。。

补：
我只想说，楼主如果硬要抓着总务二科不放，希望你能拿十几年前的内地片子来和它比。
还有你说日漫里就不奇怪，你看的日漫是日本原版吧，而且就算日漫翻过来也给省略了不少话啊，ps:我是大学日文系，所以是该问问中国的翻译和配音们为什么毁了《恋爱补给品》和《极道》。。。。