韩语翻译

2025-02-23 21:54:31

推荐回答（2个）

回答1：

1 5月29日 5月29日
조선민주주의인민공화국 외무성 대변인 담화朝鲜外交部发言人的声明

5월25일 우리가 핵시험을 성공적으로 진행한 것을 두고 유엔 안전보장이사회가 결의안 1718호 위반이라고 걸고 들면서 또 다시 우리에게 제재를 가하겠다고 모여 앉았다. 5月25日，我们成功地进行了一次核试验中的联合国安理会1718号决议的问题上违反制裁的反应，使我们再次坐在一起。

핵무기가 없는 세계를 건설하려는 것은 인류의 한결 같은 염원이다. 그러나 이 세상에 핵무기가 처음 생겨난 지 60년이 넘고 냉전이 종식된 지 20년이 돼오는 오늘까지 역사는 그 염원에 배치되게 흘러왔다.要建立一个没有核武器的世界是同样的愿望，人类。但以外的世界冷战时期，核武器， 60年后出生的第一个20年结束后， dwaeohneun一天结束的时候，历史已经流入的愿望放在。

우리는 지난 수십년간 조선반도 비핵화를 위해 모든 노력을 다 기울여 왔으나 미국은 핵위협을 실질적으로 제거하기는커녕 그 도수를 끊임 없이 높여왔으며 나중에는 일반적인 권리인 인공위성 발사를 걸고 9.19 공동성명의 기본정신인 자주권 존중과 주권 평등의 원칙을 난폭하게 위반하고 6자회담까지 파괴해버렸다.几十年来，我们都努力争取实现朝鲜半岛无核化，所有的注意力，但事实上，美国消除核威胁不断nopyeowat hagineunkeonyeong是强大的共同gwonriin后，在卫星发射基地的9月19日的联合声明，新的主权主权平等的原则，尊重和侵犯的暴力和破坏六方会谈的表示。

지금 일부 나라들이 우리의 2번째 핵시험에 놀라움을 표시하고 있지만 예사롭지 않은 행동에는 예사롭지 않은 이유가 있기 마련이다.有些人现在在我们的第二次核试验作为一个惊喜，以显示不同寻常的行为，但不寻常的原因。

2 5月29日 5月29日

이번에 우리나라에서 진행된 핵시험은 지구상의 2054번째로 되는 핵시험이다. 전체 핵시험의 99.99%를 유엔안전보장 이사회의 5개 상임이사국들이 진행하였다.在该国举行的核试验是第二千○五十四这个星球上是一次核试验。所有的核试验，以99.99 ％的5个常任理事国的联合国安理会的进展。

세계에서 핵무기를 가장 많이 가지고 있는 이 나라들이 2006년 10월 우리가 미국의 가중되는 핵위협에 대처하여 자위적 조치로 단행한 첫 핵시험을 국제평화에 대한 위협이라고 걸고들면서 조작해낸 반공화국 제재결의가 바로 유엔안전보장이사회 결의 1718호다.最在世界上拥有核武器的2006年10月，我们两个国家是加权在美国核威胁的核试验jawijeok danhaenghan行动对国际和平的威胁，但他操纵bangonghwaguk决议制裁的反应联合国安理会1718号决议我的名单上。

위선자들이 만들어낸 이 결의는 나온 즉시 우리의 전면적인 배격을 받았으며 지금도 우리는 이런 결의는 철두철미하게 인정하지 않는다.这一决定是虚伪的前驱动器，我们立即收到，我们现在不接受这一决议的核心。

그러한 유엔안전보장이사회가 지난 4월14일에는 유독 우리의 평화적 위성발사만을 문제시하는 의장성명을 조작해내고 24일에는 결의1718호에 따르는 제재를 실동에 옮김으로서 우리 인민의 존엄을 참을 수 없이 모독하고 공화국의 자주권을 엄중히 침해했다.联合国安理会4月14日到我们的许多问题的和平卫星发射，以及24日至操纵一项主席声明，对制裁决议的后续sildonge 1718年问题的尊严，我们的人民不能忍受的移动没有侮辱共和国主权的严重侵犯。

3 5月29日 5月29日

우리나라는 핵무기전파방지조약이나 미사일기술통제제도의 밖에 있는 나라로서 국가의 최고 이익이 침해당하는 경우 핵시험이나 미사일 발사를 얼마든지 할 권리를 가지고 있으며 이러한 정당방위 조치는 그 어떤 국제법에도 저촉되는 것이 없다.防止核武器扩散条约以外和导弹及其技术控制制度，最好的国家利益，因为该国受到侵犯，如果核试验或发射导弹，多少钱你有权自卫措施，这将是不受任何国际法否。

유엔안전보장이사회가 한 개 주권국가의 평화적 우주개발 권리를 난폭하게 짓밟는 것과 같은 전대미문의 죄를 범하고도 뉘우치는 대신 자기의 죄과를 은폐하려고 먼저 목청을 돋구고 있는 조건에서 우리는 예측할 수 없는 금후 사태발전에 대한 책임을 똑바로 가르기 위해 이 시점에서 대별의 현 계선을 명백히 해두고자 한다.联合国安理会的主权权利，发展和平利用外层空间的，如暴力践踏前所未有的增长和nwiwoochineun黄大仙不是使企图掩盖其罪行第一dotgugo的声音，我们不能预测未来在负责发展在这一点上直gareugi试图使目前的路线是明确的。

첫째, 우리의 이번 핵시험은 천추에 용납될 수 없는 유엔 안전보장이사회의 강도적 행위에 대처해 우리가 세상에 공개한데 따라 취한 자위적 조치의 일환이다. 인내성에도 한계가 있는 법이다. 사태가 여기까지 오게 된 책임은 전적으로 우리의 평화적 위성발사를 유엔에 끌고가 비난놀음을 벌인 미국과 그에 아부추종한 세력들에게 있다.首先，我们不能容忍核试验的安全理事会cheonchu gangdojeok天灾，我们为了回应市民，但部分所采取的行动jawijeok 。 Seongedo耐心是有限度的法律。危机责任来这里，我们的和平卫星发射联合国应该责备他之后，迫使美国和它ahbuchujonghan 。

5 5月29日 5月29日

'국제평화와 안전에 대한 위협'이 어떤 것인지를 규정하는 권한이 거부권과 핵을 가진 5개 상임이사국들에만 주어져 있는 한 유엔안전보장이사회는 그들 자신의 위협행위에 대해 언제 가도 문제시할 수 없게 돼있다. '威胁到国际和平与安全，无论是监管机构的任何与五个常任理事国拥有否决权只威胁安理会对他们的行为时，你不能去sihal良好的。

유엔안전보장이사회가 우리의 정당한 요구에 응하지 않는 한 우리는 앞으로도 이사회의 결의와 결정들을 인정하지 않을 것이다.联合国安理会，我们不应对我们的合法要求，并在未来的决定，董事会决议将不会得到承认。

셋째, 유엔안전보장이사회가 더이상의 도발을 해오는 경우 그에 대처한 우리의 더 이상의 자위적 조치가 불가피해질 것이다.第三，挑衅安全理事会不再回应他，当我们不再萨尔瓦多jawijeok的行动将是不可避免的。

세계적 범위에서 냉전이 끝났다고 해도 그것은 대국들 사이에 한한 것이지 조선반도에서는 냉전이 그대로 지속되고 있다. 유엔안전보장이사회가 조작해낸 '유엔군사령부'가 바로 조선정전협정의 체약일방으로 돼있다.在全世界范围内的权力，冷战已经结束，即使是在朝鲜半岛之间，因为它是冷战的继续。联合国安全理事会没有操纵联合国部队司令部，一个将cheyak的朝鲜停战协定。

유엔안전보장이사회의 적대행위는 정전협정의 파기다.敌对行为的安全理事会pagida的停战协定。

6 回复：5月29日回复： 5月29日
218.148.123.0 您查询的IP来自：韩国（朝鲜） 218.148.123.0您查询的知识产权来自：韩国（朝鲜）

这是一句韩文一句中文对照翻译的，你看一下，有的你可以根据意思把没翻译的翻译出来！~

回答2：

1.
朝鲜外交部发言人的声明
5月25日，我们成功地进行了一次核试验中的联合国安理会1718号决议的问题上违反制裁的反应，使我们再次坐在一起。
是建立一个没有核武器的世界，人类是大致相同的愿望。然而，上帝创造了第一个核武器60年后的今天，冷战结束后， 20年结束后的一天，历史dwaeohneun流动，必须放在愿望。
几十年来，我们都努力争取实现朝鲜半岛无核化，所有的注意力，但事实上，美国消除核威胁不断nopyeowat hagineunkeonyeong是强大的共同gwonriin后，在卫星发射基地的9月19日的联合声明，新的主权主权平等的原则，尊重和侵犯的暴力和破坏六方会谈的表示。
有些人现在在我们的第二次核试验作为一个惊喜，以显示不同寻常的行为，但不寻常的原因。
2.

在该国举行的核试验是第二千○五十四这个星球上是一次核试验。 99.99 ％的全部核试验，联合国安理会五个常任理事国的进展。
最在世界上拥有核武器的2006年10月，我们两个国家是加权在美国核威胁的核试验jawijeok danhaenghan行动对国际和平的威胁，但他操纵bangonghwaguk决议制裁的反应联合国安理会1718号决议我的名单上。
这一决定是虚伪的前驱动器，我们立即收到，我们现在不接受这一决议的核心。
联合国安理会4月14日到我们的许多问题的和平卫星发射，以及24日至操纵一项主席声明，对制裁决议的后续sildonge 1718年问题的尊严，我们的人民不能忍受的移动没有侮辱共和国主权的严重侵犯。
3.
防止核武器扩散条约以外和导弹及其技术控制制度，最好的国家利益，因为该国受到侵犯，如果核试验或发射导弹，多少钱你有权自卫措施，这将是不受任何国际法否。
联合国安理会的主权权利，发展和平利用外层空间的，如暴力践踏前所未有的增长nwiwoochineun罪恶和不是使企图掩盖其罪行第一dotgugo的声音，我们不能预测未来在负责发展在这一点上直gareugi试图使目前的路线是明确的。
首先，我们不能容忍核试验的安全理事会cheonchu gangdojeok天灾，我们为了回应市民，但部分所采取的行动jawijeok 。法律限制seongedo耐心。全权负责的状况，我们在这里发射卫星向联合国在和平指责的游戏已经被拖到美国和权力是ahbuchujonghan 。
4.卫星发射前的这个国家，我们有权向一个主权国家的实际卫星发射后，联合国谴责他在舞台演习。
关键rijolbeu这些国家中，大规模的核战争，如鹰联合军事演习和实践中的朝鲜半岛，而当深入开展保持沉默，因为我们进行了核试验，这是正当jawijeok和平与稳定在该地区的约谈到一起是磨损是一种威胁。
我们将不得不jeodeulmanyi不喜欢那声音。最后一个小国是一个大国，服从。我们有一个人口不多的领土的政治和军事实力的崇高自尊和有陪审团。
第二，我们安全理事会和暴力违反了该条约的空间和主权的一个主权国家的严重侵犯，他道歉的不当操纵joehaeng做的所有决议和决定撤回并严肃地说。这项要求仍然有效。
5.

'威胁到国际和平与安全，无论是监管机构的任何与五个常任理事国拥有否决权只威胁安理会对他们的行为时，你不能去sihal良好的。
联合国安理会，我们不应对我们的合法要求，并在未来的决定，董事会决议将不会得到承认。
第三，挑衅安全理事会不再回应他，当我们不再萨尔瓦多jawijeok的行动将是不可避免的。
范围内的冷战世界各地如果是作为各国之间在朝鲜半岛，冷战时期，它正在继续进行。联合国安理会没有操纵联合国部队司令部，一个将cheyak的朝鲜停战协定。
敌对行为的安全理事会pagida的停战协定。
很快，我们的军队和人民的世界，联合国安理会对他的权威和结束jeonhoeng如何维护的尊严和主权neungareul将拭目以待。美国谈论胡萝卜和大棒beolrimyeon咬喜欢吃胡萝卜，或将在民主党的长角甲虫。
主体98 （ 2009年），在平壤举行， 5月29日

最新问答

在HTML中如何实现点击图片转换页面

这个世界上会有爱情奇迹发生吗？拜托各位大神

许昌市卡地亚商贸有限公司怎么样？

请问深圳外国语学校（初中部）的老师待遇怎样啊？有没单间宿舍住？？谢谢！

怎么天天下雨呢！？什么时候才会不下雨啊？

我是偏混合性皮肤,有点干,皮肤很白,容易过敏,角质层很薄,不知道我是适合什么水,适合什么化妆产品

武林笼中对有没有打死的

采矿和选矿装备指的是什么？

aohongda折叠车奥红大自行车，朋友在国外带回来的说卖给我 500美金？纠结

肚子疼，也不拉肚子，也不呕吐,在肚脐上方。