我的专业是英语。第二外语是法语。就英语和法语的学习。请教一下各位。有什么好的建议。学习网址推荐,或

2025-03-23 01:18:06
推荐回答(1个)
回答1:

http://www.docin.com/p-151316730.html

法语:

语音和英语区别较大,舌颤音基本不需要,入门时有点困难,入了就好了;语法上动词是难点,时态相当丰富(达到二十多个,英语只有16个时态),适合文学素养较好,语言表现力丰富的人学习;名词分阴阳性,没有格的变化,复数变化规律简单;句法灵活,易于理解掌握,难于熟练运用;适合英语语法掌握纯熟,词汇量一万以上的人学习。

西班牙语、法语要难于英语,而且语法比英语严谨得多,在学好西班牙语后反过来学习英语,会觉得容易得多。

法语:法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语,都是拉丁语的嫡系子孙,语法结构、包括很多单词的写法都非常相似。他们的共同难度在于:繁杂的语法、多样的动词变位和飘忽的单词阴阳性;另外意西葡三语打嘟噜发音的掌握也是一个难点。习惯了中规中矩的英语字母,会觉得这几种语言的好些字母看上去挺另类,有装天线的,比如à é ù,有戴帽子的,比如î ê ñ,有配眼镜的,比如 ë ï ü,还有一个穿高跟鞋的ç。有些学弟会由此判断,这鸟语的字母太多,跟女人一样麻烦;实际情况并非如此,这些带音符的字母都不计入各语言字母表的,它的功能仅是协助你发音或标明重读。 .

在学习法语的初期,学习者的英语必然会受到一定影响,甚至会暂时忘却,这都是正常现象,学习者一定不要着急或放弃学习,这样就会得不偿失。想要同时掌握英法两门语言需要一个循序渐进的过程,首先把法语基础打牢,当达到一定基础时,在利用一个月左右的时间恢复英语水平,而后再学习法语,如此反复几次,英法两种语言就可以自由运用,融会贯通了。