我是英语系大三的学生，不想考研，所以在下半年想考一个翻译的证书，不知道那个含金量比较好？

全国外语翻译证书考试 

官方(教育部考试中心)组织的考试(官方的都很牛),和CET NCRE等是一个级别的,教育部承认并且推荐的 

教育部网站http://www.moe.edu.cn/有中国教育考试网http://www.neea.edu.cn/的链接,在证书考试一栏里面就可以找到 

[计算机等级考试] 

[全国英语等级考试] 

[翻译证书考试] 

[剑桥少儿英语] 

[WSK考试] 

[NIT考试] 

[NIEH考试] 

[中国书画等级考试] 

其他社会证书考试>>

翻译资格证书 三种:
1.人事部的全国翻译专业资格（水平）考试,分为四个等级：①资深翻译，此级别不考试，而是在通过一级考试后，参加评审（相当于正高职称）；②一级口译、笔译；③二级口译、笔译；④三级口译、笔译。全国翻译专业资格证书是人事部颁发，此证书已纳入国家职业资格证书制度，与职称挂钩，全国范围内有效，是翻译工作人员必备执业资格证书并在与我国签署了相互认证的国家有效，是目前最具权威的翻译资格证书。考试时间 :二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日
2教育部的全国外语翻译证书考试
3上海市委组织部、人事局、教育局
具体问题看下面网页

http://bbs.catti.china.com.cn/dispbbs.asp?boardID=2&ID=16&page=1

当然是翻译证含金量高啦~~加油吧~~尤其是那个口译证，很闪眼的！呵呵

不知你是哪个省的呢？如果是江浙沪这边考上海口译资格证书。中级高级，笔试和口试。最好笔口试口都要考出来。口试是很难考的。
如果不是，就考教育部的全国外语翻译证书考试。分初中高级。笔试和口试。
如果你以后想走翻译这条路，其实无论考什么证书都是不够的，都只是第一步。
考出来并不能证明你的能力有多强，只是一种外语水平证书而已。要继续发展的话还有很长的路要走。