请问这段话是什么意思？

2025-02-10 09:37:50

推荐回答（3个）

回答1：

Employment 招聘
The City University Dining Service is seeking a full time chef.
城市大学餐饮服务部招聘全职厨师一名.
Job Description: 职位描述:
Work under the direction of the Dining Hall Executive Manager.
在餐厅行政经理的领导下工作.
Be responsible for oversight of all aspects of food production,
负责食物制作各方面
including staff supervision and training,food purchasing,food quality and sanitation standards.
包括材料管理,培训,食物采购,食品质量和卫生标准.
Other responsibilities include proper use of computerized food program,maintaining budgeted food and labor costs,and planning special events.
其它职责还有:正确使用电脑化的烹饪程序,维护预算内的食物和人工成本,计划特别事件.
Conduct daily meetings with the kitchen staff and participate in required the City University Dining Services
meetings.
主持日常会议,会议参加人员有厨工和其他城市大学的餐饮服务人员
Be self-motivated and energetic and able to work in a team environment with the entire staff of the university dinind service department.
工作主动,精力充沛,能与部门人员作为一个团队一起工作.
Requirements: 要求
Catering certificate is essential.厨师证是必需的
Minimum of five years kitchen management and experience in developing a quality food program.
5年以上厨房管理经验，在开发高效烹饪流程方面有丰富经验
Ability to effectively lead,motivate and train a kitchen staff.
能高效的领导，激励和培训厨工
Excellent verbal communication skills as well as interpersonal skills are critical.
一定要有很好的语言交流和人际沟通能力
Health and hygienic certificate is also desirable. 也要有健康有卫生证明
Salary Range: 工资范围
$35,000-$60,000p.a.
每年35000-60000美元
To apply,send your CV and a recent photo to Peter Smith at Employment Department,Human Resources Building,City University
如有意申请，请发简历和近照一张到：城市大学人力资源大楼，招聘部Peter Smith

回答2：

这是reflets（走遍法国）第二册第一课的一句话，要是我没记错的话~~
根据背景（那位男主人公不是说在巴黎跟大厨学了厨艺的嘛，然后那老头就说了这句话），其实主要的意思就是说，现在所谓的“高档菜（料理）”不实惠，盘子里根本就没啥吃的（量少），而且还贵（就是结完帐后，口袋里不剩分文了），像这样，大家当然感到很“轻松”了（此处，léger是老头玩的文字游戏，和男主人公上段话里说的léger照应，但是上段里，léger表示“口味清淡，少油”的意思，这里老头打趣儿，说吃得少，荷包也空，钱都被你们这些所谓的“大厨”挣了，我们当然很“轻盈”了~~~~
大意就是这样的，具体怎么说你可以自己再组织一下语言~~~

回答3：

就业

香港城市大学餐饮服务正在寻求全职厨师。

职位描述：

工作的指导下，宴会厅长官Manager.Be负责监督各方面的粮食生产，包括工作人员的监督和培训，食品采购，食品质量和卫生standards.Other职责包括正确使用电脑换食品计划，维护预算的食物和劳动力成本，和规划特别events.Conduct日常会议的厨房工作人员和参加城市大学需要餐饮服务

meetings.Be自我激励和有力的，能够在一个团队的工作环境，全体工作人员的大学dinind服务部。

要求：

餐饮证书essential.Minimum五年厨房的管理和经验，在发展优质粮食program.Ability有效领导，激励和培训厨房

staff.Excellent口头沟通技巧以及人际关系技巧是critical.Health和卫生证书也是可取的。

薪金范围：

$ 35,000 - $ 60,000厘

适用，投递您的简历和最近的照片彼得史密斯在就业部，人力资源建设，城市大学

最新问答

茄子怎么做好吃，土豆炒圆茄子的家常做法

凌晨零点三十分左右到浦东国际机场，还有公交或者地铁去上海火车站吗

会声会影X7覆叠轨图片有黑色背景，怎么消除黑色部分

魔兽争霸的军团战争地图，总共到底有多少个种族，分别都是啥种族?【能说出每族兵种的那就更好了】

坐北朝南（东南向）的房子，厨房在主房的西边三墙（农村烧木材的厨房）风水上好不好？求风水大师解答。

推荐几个经典人生哲理故事