直译可以理解为“我哭成一条河”，意译应当是我泪流满面，我泪流成河，我痛哭流涕，我号啕大哭，我悲痛欲绝。
就是 嗷嗷大哭的意思 别那么意译大家 好不听我的 学英文 不能译意
哭的伤心和河一样？
我哭到像一条河
哭的很伤心吧
