Yes sir 是对的,但是很多时候军人(特别是海军)是“Aye aye, sir”。
至于你听见类似"huya”的回答,则是 “Hurrah",音译“呼啦”.
有一首蛮著名的军歌,When Johnny Comes Marching Home(当军士Johnny步操回家时)就有一句:-
When Johnny Comes Marching Home again, Hurrah, Hurrah.......
Yes sir ! 噎死儿 (连音)
Huya 是个感叹词?
麻烦把电影名字 报一下吧。
yeah sir
Yes
sir