帮我翻译段西班牙语把！！

2025-03-04 15:07:49

推荐回答（4个）

回答1：

En España, el almuerzo es lo principal del día. Los españoles tienen un descanso un poco largo por el mediodía, normalmente ellos almuerzan en casa. Los platos principales son bacalao, camarones, ostra, etc., además también hay jamón, caracolas, pollo, pato, bistec. Algunos nutritivos tales como verduras, frutas, cereales secundarios también forman una parte importante en la estructura de comidas de los españoles. Por supuesto hay varios postres exquisitos y deliciosos, por eso debes resistir la tentación cuando llegue a España.
Como razones de que los platos españoles son populares, además de sus sabores distintos, los restaurantes españoles se diseñan el amibente con mucho cuidado. Ellos pueden crear un ambiente caluroso y acomodadizo. Los manteles de mesa a tipo familiar, las flores frescas agradables, las distribuciones justas, es disfruto que sea solamente sentarse en el restaurante.
Los vinos son productos especiales de España. Lo de la Rioja es el rey entre los vinos españoles. Los productores saben que mantienen un destino de uno de los mejores vinos en el munco, que protegen su calidad con mucha atención. Casi todos los territorios del país producen vinos. Entre ellos los regiones más famosos so la Rioja, Andalucía y Cataluña. Y por parte de variedades, el Jerez, la Rioja y la Cava son los más conocidos. El Cabernet también es muy conocido por su forma de producción como Champagne. Los vinos de la Rioja tiene calidades iguales que los fraceses con precios bastantes razonables.
时间所限，个人感觉翻译的很不成熟，欢迎各位高手指正。

回答2：

俺西语不行，要很久才能搞完。要是英语法语的，倒可以瞬间帮你搞定。

回答3：

去找翻译社吧。。。

回答4：

这么长，谁有时间啊。

最新问答

7月中旬武汉出发求青岛，大连，蓬莱，烟台，威海的旅游路线和旅游详细攻略

什么样的起重工具好啊？想了解下环链电动葫芦，环链电动葫芦是进口的好呢还是国产的好？

求盗墓笔记广播剧，要全集！

北京控股集团有限公司怎么样？

老婆很喜欢林俊杰,请问在哪里可以得到他的签名照

我们是情人关系一起两年了，现在我想分开，他不同意

iphone5国行充电器能冲港版？为什么我的插上去豪无反映？

关于神经传导，传说冲动是由于钠离子内流动作电位然后钾离子外流回复静息电位，那么钾离子什么时候又进来

提高内存效能的几种好方法

孩子由于身体原因不能打疫苗,就不能上学吗