请英语高手帮我翻译一段话，用词尽量通俗易懂，不要用翻译机，谢谢

2025-02-28 07:12:22

推荐回答（4个）

回答1：

Recently, there were mother and child who walked head-on me with sweaty smile as I took a stroll along the street. Mother seemed a little tired with a shopping bag and then yawned out ,by then ,the child talked a pep-talk for his mother : “MAMA ,are you alright ?look! what a blue sky！”Mama seemingly camouflaged that yawn and said : it is ok, it is just a bug sneak into my mouth”, which I reckoned was a gift of the pure sheer love to his mother. Although it is trivial I was touched by the frank talk(what a blue sky！) in the gift’s box . The ‘children’ those who are always apt to discover an array of tiny bliss to treasure and to enjoy heart-and-soul them, how happy they are! Obviously ,I can feel it imbue me with such things as “what a blue sky！”…I will be 20 soon ,hopefully I can move stanchly towards a Big-guy .Even if when I was approaching to the threshold of 30 or 40 I would like to march forwards as well as grip tightly the bag filling with tiny bliss.此纯属个人翻译不可用于违法违纪行为。

回答2：

A while back, take a walk in the street, a pair of grasping the face of the mother and son begin walking with a smile. Mother seems a bit tired, put a shopping bag in hand, and then she made a big yawn, when a child said to encourage the mother said.

"Mother, how are you? You look, the sky is blue Oh well."

Like a mother to cover her yawn just replied: "there is only a bug into my mouth, Never mind."

I think that children are sent to the mother's pure love of the present time. Although it is probably trivial. However, it was my gift box in the "blue sky Oh well," this touching candid discourse. The so-called child, always happy little擅长found, and cherish them, to feel fully know how happy they are. Also, I feel that teaching also give us the matter. Such as the "blue sky Oh well," the word ... ...

Two-year-old me immediately, and good sense, I think that adults want to move to the firm. 30,40-year-old even if the door opens, I want a strong grip bag filled with happy little progress.

回答3：

A couple of some days ago, there were mother and child who walked head-on me with sweaty smile as I took a stroll along the street. Mother seemed a little tired with a shopping bag and then yawned out ,by then ,the child talked a pep-talk for his mother : “MAMA ,are you alright ?look! what a blue sky！”Mama seemingly camouflaged that yawn and said : it is ok, it is just a bug sneak into my mouth”, which I reckoned was a gift of the pure sheer love to his mother. Although it is trivial I was touched by the frank talk(what a blue sky！) in the gift’s box . The ‘children’ those who are always apt to discover an array of tiny bliss to treasure and to enjoy heart-and-soul them, how happy they are! Obviously ,I can feel it imbue me with such things as “what a blue sky！”…I will be 20 soon ,hopefully I can move stanchly towards a Big-guy .Even if when I was approaching to the threshold of 30 or 40 I would like to march forwards as well as grip tightly the bag filling with tiny bliss.

回答4：

Former days walking on the street, a pair of grip on her coming with smile. Mom looked a bit tired, shopping bags, hand carrying a big and her yawn, at this time, the mother encouraged kids.
"Mum, are you ok? You see, the sky is so blue."
Mother like to hide now gape similar replied: "just a worm into my mouth, all right."
I think this is the child's mother gave the innocence of love. Although may be a trivial things. But I was the gift box of "the sky is so blue!" the words of forthright. The so-called child, always good, but that little happiness to them, and know the heart to feel they are happy. And, I also feel the thing in teach us. Such as "the sky is so blue and the word" oh...
I'm twenty years old, good sense, I want to just want to adult firmly. Even at the age of 30,40 open door, I also want to fill the strong holds a bag of happiness.

最新问答

SD敢达里无限正义和强袭自由那个好？

如果"newspaper"表示复数后面是不是一定要加"s"？

双工对讲机的设计，希望各位能给些资料，最好有原理图与设计程序，万分感谢！

宋慈是哪个朝代的人？

中药材天地网诚实通基础版有哪些功能?

小孝之家，中孝治企，大孝治国应该怎么实施到自己的企业？

昨天速尔快递公司我没有通知派送货就私自把货发给收方了谁的责任？

跪求《大汉天子》片尾曲《忘了我》的MP3！一定要是初瑞演唱的那个版本！不要黄格选的……

新款冠道的外观很大气，内饰做工怎样？

如何优雅不带脏字的把人怼到无话可说