蜡烛燃烧，化学能转化成内能，火焰上方空气加热后体积膨胀，空气密度变小，会向上运动，流动的空气吹动风车转动，使风车得到动能，因此在整个过程中是蜡烛的化学能最终转化成了风车的机械能（或动能）．故答案为：化学；机械（或动）．
