《新药》 鲁迅 原文

一、原文
新药
说起来就记得，诚然，自从九一八以后，再没有听到吴稚老的妙语了，
相传是生了病。现在刚从南昌专电中，飞出一点声音来，却连改头换面的，
也是自从九一八以后，就再没有一丝声息的民族主义文学者们，也来加以冷冷的讪
笑。为什么呢？为了九一八。

想起来就记得，吴稚老的笔和舌，是尽过很大的任务的，清末的时候，五四的
时候，北伐的时候，清党的时候，清党以后的还是闹不清白的时候。然而他现在一
开口，却连躲躲闪闪的人物儿也来冷笑了。九一八以来的飞机，真也炸着了这党国
的元老吴先生，或者是，炸大了一些躲躲闪闪的人物儿的小胆子。

九一八以后，情形就有这么不同了。

旧书里有过这么一个寓言，某朝某帝的时候，宫女们多数生了病，总是医不好。
最后来了一个名医，开出神方道：壮汉若干名。皇帝没有法，只得照他办。若干天
之后，自去察看时，宫女们果然个个神采焕发了，却另有许多瘦得不像人样的男人，
拜伏在地上。皇帝吃了一惊，问这是什么呢？宫女们就嗫嚅的答道：是药渣〔4〕。

照前几天报上的情形看起来，吴先生仿佛就如药渣一样，也许连狗子都要加以
践踏了。然而他是聪明的，又很恬淡，决不至于不顾自己 ，给人家熬尽了汁水。不
过因为九一八以后，情形已经不同，要有一种新药出卖是真的，对于他的冷笑，其
实也就是新药的作用。

这种新药的性味，是要很激烈，而和平。譬之文章，则须先讲烈士的殉国，再
叙美人的殉情；一面赞希特勒的组阁，一面颂苏联的成功；军歌唱后，来了恋歌；
道德谈完，就讲妓院；因国耻日而悲杨柳，逢五一节而忆蔷薇；攻击主人的敌手，
也似乎不满于它自己的主人……总而言之，先前所用的是单方，此后出卖的却是复
药了。

复药虽然好像万应，但也常无一效的，医不好病，即毒不死人。不过对于误服
这药的病人，却能够使他不再寻求良药，拖重了病症而至于胡里胡涂的死亡。

四月二十九日。
二、注释
〔1〕本篇最初发表于一九三三年五月七日《申报·自由谈》，署名丁萌。

〔2〕吴稚老指吴稚晖（1865—1953），名敬恒，江苏武进人，国民
党政客。早年曾先后留学日本、英国。一九○五年参加同盟会，是资产阶级民主革
命中的右翼，曾出卖过革命者章太炎、邹容。一九二四年后，历任国民党中央监察
委员等职。一九二七年他向国民党中央提出“清党”案，是蒋介石背叛革命、屠杀
共产党人的帮凶。
〔3〕指吴稚晖在南昌对新闻界的谈话，见一九三三年四月二十
九日《申报》“南昌专电”：“吴稚晖谈，暴日侵华，为全国预定计划，不因我退
让而软化，或抵抗而强硬，我惟不计生死，拚死抵抗。”由于国民党政府实行不抵
抗政策，此时正酝酿派亲日分子黄郛北上，与进犯华北的日本侵略者妥协，因此
《大晚报》“星期谈屑”曾载《吴稚晖抗日》一文，对吴的谈话加以嘲笑，文中说：
“自九一八以后，一二八以后，我们久已不闻吴稚晖先生的解颐快论了，最近，申
报的南昌电，记着吴老先生的一段谈话”，“便是吴老先生的一张嘴巴，也是无从
可以救国了”，“吴老先生的解颐快论”，只不过是“‘皓首匹夫’的随便谈谈而
已！”

〔4〕药渣见清代褚人获《坚瓠丙集·药渣》：“明吾郡陆天池博学能文，精
于音律。有寓言曰：某帝时，宫人多怀春疾，医者曰：‘须敕数十少年药之。’帝
如言。后数日，宫人皆颜舒体胖，拜帝曰：‘赐药疾愈，谨谢恩！’诸少年俯伏于
后，枯瘠蹒跚，无复人状。帝问是何物？对曰：‘药渣！’”

鲁迅(1881—1936) 中国现代伟大的文学家、思想家和革命家。原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。出身于破落的封建家庭。青年时代受进化论思想影响。1902年去日本留学，原学医，后从事文艺工作，企图用以改变国民精神。1905年至1907年，以孙中山为首的革命派和以康有为、梁启超为首的改良派展开大规模的论战时，鲁迅站在革命派一边，发表了《摩罗诗力说》、《文化偏至论》等重要论文。1909年回国，先后在杭州、绍兴任教。辛亥革命后，曾任南京临时政府和北京政府教育部部员、佥事等职，兼在北京大学、女子师范大学等校授课。1918年5月发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，对人吃人的封建制度进行猛烈的揭露和抨击，奠定了新文学运动的基石。五四运动前后，参加《新青年》杂志的工作，站在反帝反封建的新文化运动的最前列，并同早期共产主义者李大钊等取一致步调，坚决反对资产阶级知识分子的妥协、投降倾向。1918年至1926年间，陆续创作出版了《呐喊》、《坟》、《热风》、《旁徨》、《野草》、《朝花夕拾》、《华盖集》、《华盖集续编》等专集，表现出爱国主义和彻底的革命民主主义的思想特色。其中，1921年12月发表的中篇小说《阿Q正传》，是中国现代文学史上最杰出的作品之一。在这一时期，鲁迅开始接触马列主义，阅读过《共产党宣言》、《国家与革命》等著作。1926年8月，因支持北京学生爱国运动，为反动当局所通缉，南下到厦门大学任教。1927年1月来到当时革命中心广州，在中山大学任教。“四·一二”蒋介石反革命政变后，愤而辞去中山大学一切职务。其间，目睹青年中也有不革命和反革命者，受到深刻教育，彻底放弃了进化论思想。1927年10月到达上海，认真研究马克思列宁主义理论。1930年，左翼作家联盟成立，成为中国共产党领导下的左翼文学运动的主将。这期间，先后参加中国自由运动大同盟和中国民权保障同盟等进步组织，不顾国民党反动政府的种种迫害，积极参加革命文艺运动，介绍马克思主义文艺理论，同国民党反动派御用文人及其他反动文人、反动文学进行不懈的斗争，逐步成为我国文化革命的旗手和无产阶级的伟大战士。1936年初“左联”解散后，响应党的号召，积极参加文学界和文化界的抗日民族统一战线。从1927年到1935年，创作了《故事新编》中的大部分作品和大量的杂文。后十年的杂文，是以马克思列宁主义思想为指导，全面地、深刻地分析了各种社会问题，表现出高瞻远瞩的政治远见和韧性的战斗精神。这些作品收辑在《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》、《准风月谈》、《花边文学》、《且介亭杂文》等专集中。鲁迅对中国的文化事业作出了巨大的贡献：他领导和支持了“未名社”、“朝花社”等进步的文学团体；主编了《国民新报副刊》（乙种）、《莽原》、《奔流》、《萌芽》、《译文》等文艺期刊；热忱关怀、积极培养青年作者；大力翻译介绍外国进步的文学作品和绘画、木刻；搜集、研究、整理了大量中国的古典文学，批判地继承了祖国古代文艺遗产，编著《中国小说史略》、《汉文学史纲要》，整理《嵇康集》，辑录《会稽郡故书杂集》、《古小说钩沉》、《唐宋传奇集》、《小说旧闻钞》等等。1936年10月19日病逝于上海。1938年出过《鲁迅全集》（二十卷），新中国成立后，鲁迅的著译已分别编为《鲁迅全集》（十卷），《鲁迅译文集》（十卷），《鲁迅日记》（二卷），《鲁迅书信集》，并重印鲁迅编校的古籍多种。1956年，党和人民政府迁移重建了鲁迅墓。毛泽东亲自为鲁迅墓题字，并多次号召全党和全国人民向鲁迅学习。北京、上海、绍兴等地建立了鲁迅博物馆、纪念馆等

说起来就记得，诚然，自从九一八以后，再没有听到吴稚老〔2〕的妙语了，
相传是生了病。现在刚从南昌专电中，飞出一点声音来〔3〕，却连改头换面的
也是自从九一八以后，就再没有一丝声息的民族主义文学者们，也来加以冷冷的讪笑。为什么呢？为了九一八。
想起来就记得，吴稚老的笔和舌，是尽过很大的任务的，清末的时候，五四的
时候，北伐的时候，清党的时候，清党以后的还是闹不清白的时候。然而他现在一开口，却连躲躲闪闪的人物儿也来冷笑了。九一八以来的飞机，真也炸着了这党国的元老吴先生，或者是，炸大了一些躲躲闪闪的人物儿的小胆子。
九一八以后，情形就有这么不同了。
旧书里有过这么一个寓言，某朝某帝的时候，宫女们多数生了病，总是医不好。
最后来了一个名医，开出神方道：壮汉若干名。皇帝没有法，只得照他办。若干
之后，自去察看时，宫女们果然个个神采焕发了，却另有许多瘦得不像人样的男人，拜伏在地上。皇帝吃了一惊，问这是什么呢？宫女们就嗫嚅的答道：是药渣〔4〕。
照前几天报上的情形看起来，吴先生仿佛就如药渣一样，也许连狗子都要加以
践踏了。然而他是聪明的，又很恬淡，决不至于不顾自己，给人家熬尽了汁水。不过因为九一八以后，情形已经不同，要有一种新药出卖是真的，对于他的冷笑，其实也就是新药的作用。
这种新药的性味，是要很激烈，而和平。譬之文章，则须先讲烈士的殉国，再
叙美人的殉情；一面赞希特勒的组阁，一面颂苏联的成功；军歌唱后，来了恋歌；道德谈完，就讲妓院；因国耻日而悲杨柳，逢五一节而忆蔷薇；攻击主人的敌手，也似乎不满于它自己的主人……总而言之，先前所用的是单方，此后出卖的却是复药了。
复药虽然好像万应，但也常无一效的，医不好病，即毒不死人。不过对于误服
这药的病人，却能够使他不再寻求良药，拖重了病症而至于胡里胡涂的死亡。
四月二十九日。
〔1〕本篇最初发表于一九三三年五月七日《申报·自由谈》，署名丁萌。
〔2〕吴稚老指吴稚晖（1865—1953），名敬恒，江苏武进人，国民
党政客。早年曾先后留学日本、英国。一九○五年参加同盟会，是资产阶级民主革命中的右翼，曾出卖过革命者章太炎、邹容。一九二四年后，历任国民党中央监察委员等职。一九二七年他向国民党中央提出“清党”案，是蒋介石背叛革命、屠杀共产党人的帮凶。
〔3〕指吴稚晖在南昌对新闻界的谈话，见一九三三年四月二十九日《申报》“南昌专电”：“吴稚晖谈，暴日侵华，为全国预定计划，不因我退让而软化，或抵抗而强硬，我惟不计生死，拚死抵抗。”由于国民党政府实行不抵抗政策，此时正酝酿派亲日分子黄郛北上，与进犯华北的日本侵略者妥协，因此《大晚报》“星期谈屑”曾载《吴稚晖抗日》一文，对吴的谈话加以嘲笑，文中说：
“自九一八以后，一二八以后，我们久已不闻吴稚晖先生的解颐快论了，最近，申报的南昌电，记着吴老先生的一段谈话”，“便是吴老先生的一张嘴巴，也是无从可以救国了”，“吴老先生的解颐快论”，只不过是“‘皓首匹夫’的随便谈谈而已！”
〔4〕药渣见清代褚人获《坚瓠丙集·药渣》：“明吾郡陆天池博学能文，精
于音律。有寓言曰：某帝时，宫人多怀春疾，医者曰：‘须敕数十少年药之。’帝如言。后数日，宫人皆颜舒体胖，拜帝曰：‘赐药疾愈，谨谢恩！’诸少年俯伏于后，枯瘠蹒跚，无复人状。帝问是何物？对曰：‘药渣！’”

说起来就记得，诚然，自从九一八以后，再没有听到吴稚老〔2〕的妙语了，
相传是生了病。现在刚从南昌专电中，飞出一点声音来〔3〕，却连改头换面的，
也是自从九一八以后，就再没有一丝声息的民族主义文学者们，也来加以冷冷的讪
笑。为什么呢？为了九一八。

想起来就记得，吴稚老的笔和舌，是尽过很大的任务的，清末的时候，五四的
时候，北伐的时候，清党的时候，清党以后的还是闹不清白的时候。然而他现在一
开口，却连躲躲闪闪的人物儿也来冷笑了。九一八以来的飞机，真也炸着了这党国
的元老吴先生，或者是，炸大了一些躲躲闪闪的人物儿的小胆子。

九一八以后，情形就有这么不同了。

旧书里有过这么一个寓言，某朝某帝的时候，宫女们多数生了病，总是医不好。
最后来了一个名医，开出神方道：壮汉若干名。皇帝没有法，只得照他办。若干天
之后，自去察看时，宫女们果然个个神采焕发了，却另有许多瘦得不像人样的男人，
拜伏在地上。皇帝吃了一惊，问这是什么呢？宫女们就嗫嚅的答道：是药渣〔4〕。

照前几天报上的情形看起来，吴先生仿佛就如药渣一样，也许连狗子都要加以
践踏了。然而他是聪明的，又很恬淡，决不至于不顾自己，给人家熬尽了汁水。不
过因为九一八以后，情形已经不同，要有一种新药出卖是真的，对于他的冷笑，其
实也就是新药的作用。

这种新药的性味，是要很激烈，而和平。譬之文章，则须先讲烈士的殉国，再
叙美人的殉情；一面赞希特勒的组阁，一面颂苏联的成功；军歌唱后，来了恋歌；
道德谈完，就讲妓院；因国耻日而悲杨柳，逢五一节而忆蔷薇；攻击主人的敌手，
也似乎不满于它自己的主人……总而言之，先前所用的是单方，此后出卖的却是复
药了。

复药虽然好像万应，但也常无一效的，医不好病，即毒不死人。不过对于误服
这药的病人，却能够使他不再寻求良药，拖重了病症而至于胡里胡涂的死亡。

四月二十九日。

〔1〕本篇最初发表于一九三三年五月七日《申报·自由谈》，署名丁萌。

〔2〕吴稚老指吴稚晖（1865—1953），名敬恒，江苏武进人，国民
党政客。早年曾先后留学日本、英国。一九○五年参加同盟会，是资产阶级民主革
命中的右翼，曾出卖过革命者章太炎、邹容。一九二四年后，历任国民党中央监察
委员等职。一九二七年他向国民党中央提出“清党”案，是蒋介石背叛革命、屠杀
共产党人的帮凶。〔3〕指吴稚晖在南昌对新闻界的谈话，见一九三三年四月二十
九日《申报》“南昌专电”：“吴稚晖谈，暴日侵华，为全国预定计划，不因我退
让而软化，或抵抗而强硬，我惟不计生死，拚死抵抗。”由于国民党政府实行不抵
抗政策，此时正酝酿派亲日分子黄郛北上，与进犯华北的日本侵略者妥协，因此
《大晚报》“星期谈屑”曾载《吴稚晖抗日》一文，对吴的谈话加以嘲笑，文中说：
“自九一八以后，一二八以后，我们久已不闻吴稚晖先生的解颐快论了，最近，申
报的南昌电，记着吴老先生的一段谈话”，“便是吴老先生的一张嘴巴，也是无从
可以救国了”，“吴老先生的解颐快论”，只不过是“‘皓首匹夫’的随便谈谈而
已！”

〔4〕药渣见清代褚人获《坚瓠丙集·药渣》：“明吾郡陆天池博学能文，精
于音律。有寓言曰：某帝时，宫人多怀春疾，医者曰：‘须敕数十少年药之。’帝
如言。后数日，宫人皆颜舒体胖，拜帝曰：‘赐药疾愈，谨谢恩！’诸少年俯伏于
后，枯瘠蹒跚，无复人状。帝问是何物？对曰：‘药渣！’”

你先问什么啊