敬请英语高手翻译成中文!!!急急急

2024-12-01 03:34:08
推荐回答(3个)
回答1:

Brenda,一个年轻的女人,被邀请去参加攀岩运动。虽然她非常害怕,但是她还是和她的队伍去到了峭壁前。 她拿出她的绳索并开始面对那些岩石(我想就是准备开始的意思吧)。她去到了一个可以让她呼吸的地方。当她吊在空中的时候,那个安全绳索突然砸到Brenda的眼睛并且把她的隐形镜片打掉了。
就这样,她在岩面上,并且进退两难。她感到绝望并且开始变得忧虑,她祈祷上帝能帮她找到那镜片。
当她到达顶时,她的一个朋友在她的眼睛和衣服里找那镜片,但是都找不到。她远眺远处的山,想起了一句诗句:上帝的眼睛时常与你同在。她想,“上帝,你能够令我看见着所有的山。你知道每一块石头和树叶,还有你一定知道我的隐形镜片在哪里。请您帮帮我。”
最后,他们沿着山道小径走去山脚。在山脚里,有一群刚来到的准备攀岩的爬山者。其中有一个人大声叫到:“嘿,朋友们!你们有没有人掉了隐形镜片啊?”
是的,这已经是一个很大的惊喜了。但是你知道为什么那些爬山者会看到那隐形镜片吗?是一只蚂蚁在岩面上慢慢行走的时候,把它发在自己的背上了。
Brenda告诉她的父亲这个关于蚂蚁的故事,还有那隐形镜片。她的父亲画了一幅那只蚂蚁背着镜片的图画,并说道:“上帝,我不知道你为什么想我做这个。我不能把它吃了,它很重。但是如果这是你想我做的话,我会为你带来的。”
--------------------------------------------------------------------
翻译完了,呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

回答2:

布兰达是一个年轻女人谁被邀请去攀岩。虽然她很害怕,她与她的组悬崖。她抓住绳子,并开始了面对这种岩石。她站的地方,她可以一口气。她挂在那里,安全绳索突然袭击布伦达的眼睛和淘汰她角膜接触镜(隐形镜片) 。

嗯,她是在这里,在岩石表面,与数百英尺以下她和几百英尺以上她。她绝望,并开始得到破坏,所以她祈求上帝帮助她找到它。

当她到了顶端,她的一个朋友检查眼睛和她的衣服的镜头,但没有接触镜可以找到。她期待在整个山脉,思想的诗句(诗句)说, “眼中的主跑道来回跑,在整个地球。 “她想, ”主,你可以看到所有这些山区。你知道,每一块石头和叶,你知道我的联系镜头。请帮助我。 “

最后,他们走下步道底部。底部有一个新党的登山起步面对悬崖。其中一人shoutedout : “喂,你们!任何人都失去了隐形眼镜? “

那么,这将是令人吃惊的是,但是你知道为什么登山者看到它?蚂蚁是缓慢整个脸的岩石,携带它的背部,

布兰达说,她的父亲的故事,蚂蚁,祷告,和隐形眼镜。然后,他提请图片蚂蚁携带的隐形眼镜的话, “上帝,我不知道为什么你要我做这件事。我不能吃,而且非常沉重。但是,如果这是你要我做,我会执行它。 “

回答3:

布兰达被一个年轻女人被邀请去攀岩。虽然她很害怕,她和她的小组悬崖。她抓住绳子,开始面对那块岩石。她有一个地方,在那里她可以喘口气。当她被挂在那里、安全绳突然布兰达的眼睛并破坏了她的隐形眼镜(隐形镜片)。

哦,在这里,在岩壁上,与数百英尺以下和数百英尺以上。她不顾一切地开始生气了,所以她就祷告耶和华帮助她找到它。

当她到达山顶,一位朋友,她眼睛检查她的服饰,但是却没有镜片隐形眼镜。她的目光穿过山脉,考虑这一节)(诗句说:“耶和华的眼目遍察整个地球。”她说:“耶和华啊,你可以看到所有这些山脉。你知道每一颗石头和叶子,你知道我的隐形眼镜。请帮我。”

最后,他们走在通往底部。在底部有一个新的政党的攀岩者刚刚启动脸上的悬崖。他们shoutedout之一,“嘿,你们这些家伙!任何人失去一个隐形眼镜吗?”

好了,这将是不可思议的,但是你知道为什么足够的登山者看见它吗?一只蚂蚁正慢慢地在脸上的岩石,就在它的背上,

布兰达告诉她父亲的故事,祈祷,蚂蚁和隐形眼镜。然后他画了一只蚂蚁,隐形眼镜,写着:“主啊,我不知道为什么,你想让我做这件事。我不能吃它,它太沉了。但如果这是你想让我怎么做,我将把它送给你。”