日语高手进来一下 一小句 哥哥姐姐帮个忙 小弟感激不尽

先生（せんせい）、次（つぎ）の学期（がっき）の担任（たんにん）が谁（だれ）であっても、クラスメートが谁であっても、クラスを分ける（わける）テストが终わったら（おわったら）、みんなそれぞれの勉强（べんきょう）の生活（せいかつ）が始まります（はじまります）。私达（わたしたち）、先生（せんせい）を一绪に（いっしょに）过ごした（すごした）楽しい（たのしい）、日々（ひび）を决して（けっして）忘れません（わすれません）、それはわたしたちが412教室（きょうしつ）に残した（のこした）素敌（すてき）な思い出（おもいで）ですから。
暇（ひま）がありましたら、连络（れんらく）したいです。
先生（せんせい）いままでありがとうございました。

“先生、来学期クラス担任は谁にしでも関系なして、学友は谁で、クラスを分ける试験の(以)后に私达はかならず新しい学ぶ生活があって、私达はみんなは谁も先生と共に过ごしたこの楽しい时间を忘れられません、あれは私达が412教室のすばらしいひと时の思い出になります、お时间がありましたらご连络をお愿い致します、たいへん感谢しております、先生へ。”

1.当报告は国内のブランドの携帯电话と国外のブランドの携帯电话に対する调査を通して、国外のブランドの竞争力が明らかなことを発见して、国外のブランドの竞争力が明らかなことを出して、サムスンは青年の群体の中で先行チャンスを占有して、ブランドの相违とブランドの広告はとても大きい连络があって、収入、年齢、性别は携帯电话の消费のいくつ(か)の问题に影响します。。。。

2.当报告は国内のブランドのノートパソコンと国外のブランドのノートパソコンに対する调査を通して、国外のブランドがずっと高いままで下がらないことを発见して、しかし国产のブランドも私达の优位で次第に市场を拡大します。全球前の十大ブランドの市场占有率を出して、米はブランドの全世界の第1を结んで、华人のブランドの飞跃のいくつ(か)の重要な肝心な点、日はブランドの市场占有率を结んで滑り降りて、中国市场の関心を持つ度(度合)、华人のブランドは动きに関心を持って、华人のブランドの竞争力のいくつ(か)の问题。。。。

せんせい！らいがきのたんにんはだれになっても、クラスメートはいくら変わっても、みんなー绪にこの412室で过こしたこと忘すれられません。时间があっれば连络しましょう、今まで、せんせい本当に ありがとうございます。
就这么说就可以了，日语不是中文不要把中文的意思一成不变的转换成日语，那感觉就变了。说中国式日语的朋友，用什么软件翻译的朋友，请不要害了，一些在国外留学的孩子们！

先生（せんせい）、来学期（らいがっき）の担任（たんにん）の先生（せんせい）は谁（だれ）でも、クラスメートは谁（だれ）でも、クラスを别（わか）れるテストの后（あと）、どうしでも仆（ぼく）たちは新（あたら）しい学校（がっこう）ライブがあります。 みんなは谁（だれ）でも一绪（いっしょう）にの楽（たの）しい时间（じかん）が忘（わす）れないです。あれは 仆（ぼく）たち 412教室（きょうしつ）で 残（のご）された美（うつく）しい记忆（きおく）でした。时间（じかん）があれば、常（つね）に仆（ぼく）たちに连络（れいらく）したいです。 ありがとうございます、先生（せんせい）。