诚挚的意思就是真诚而恳切的意思,就是内心充满对对方的尊敬和爱戴的意思
诚恳真挚
形)真心实意的,着重指老实、真实,不虚假,多着眼于品行,用于书面语。
[构成]
并列式:诚+挚
[例句]
诚挚的友谊。(作定语)他们的友情是诚挚的。(作宾语)
[同义]
诚恳、恳切
近义词
老实、恳切、忠厚、诚实、诚恳、真挚、厚道、忠实、诚笃、朴拙、真诚、竭诚、恳挚、殷切
反义词
虚伪、虚假
英文翻译
1.sincere;
cordial
详细解释
◎
诚挚
ch
ngzh
(1)
[sincere]∶真诚恳切的,敞开胸怀的
诚挚友好的气氛
(2)
[cordial]∶诚恳真挚的
诚挚的接待
诚恳真挚。《二十年目睹之怪现状》第四一回:“我见他诚挚,只得进来,告知母亲。”
鲁迅
《书信集·致姚克》:“
敬隐渔
君的法文听说是好的,但他对于翻译却未必诚挚,因为他的目的是在卖钱。”
茅盾
《一个女性》:“真料不到这一句诚挚的祝福到现在却成了凄惨的反讽。”