翻译一段话，谢谢！

2025-02-07 12:46:15

推荐回答（4个）

回答1：

我们放弃了彼此，却依然不肯低头
Malgré de nous nous être délaissés,nous tenons toujours la tête.

这就是我们的倔强
Voilà notre caractère opinaître

两个曾经为爱放弃骄傲放弃自尊的孩子
Deux enfants qui ont abandonné leur dignité pour l'amour

我明白我们之间将不会再发生任何故事
Je comprends qu'il n'y aura plus d'histoire entre nous

我明白我们将是最好的朋友
Je comprends que nous serons meilleurs amis

生活依然在继续
Encore la vie continue

在没有彼此的日子里
Pendant les jours qu'on vit sans l'un l'autre

让我们多一份牵挂，少一份悲伤
Faisons-nous plus de sang d'encre,moins de tritesse

回答2：

We give each other, but still refused to bow to
This is our stubborn
The two had to give up love for the pride to give up self-esteem of children
I understand that we will not be any story
I understand that we will be the best friend
Still continue to live in
In the absence of another day
Let us more about a, a little sad

回答3：

Malgré de nous nous être délaissés,nous tenons toujours la tête.
Voilà notre caractère opinaître.
Deux enfants qui ont abandonné leur dignité pour l'amour.
Je comprends qu'il n'y aura plus d'histoire entre nous.
Je comprends que nous serons meilleurs amis.
Encore la vie continue.
Pendant les jours qu'on vit sans l'un l'autre.
Ayons plus de préoccupation，moins de tristesse.

回答4：

我专门帮你手译了一份~~希望你满意
On s'est abandonné,en refusant de courber la tête.
C'est notre caractère récalcitrant.
Les deux ont renoncé des orgueils pour l'amour.
Je sais qu'il n'y aura rien plus entre nous
Je sais que nous serons très amis.
La vie continue encore
Nous avons poutant perdu l'amour
Faisons-nous plus de sang d'encre,moins de tritesse.

最新问答

湖北大学生村官考试地点怎么分配

呼和浩特出发8个经典的自驾游路线推荐，值得收藏的呼和浩特周边自驾游路线

奶奶70大寿主持词

iOS 9.3.5还能降级越狱吗

已知（1⼀3-1⼀5）×1⼀2=1⼀15，(1⼀5-1⼀7) ×1⼀2，(1⼀7-1⼀9)1⼀2+1⼀63……

血塞通片这种药主要治疗什么病的，该药的用量是怎样的？

南宁有哪些健身房?

MATLAB复数符号指数绘图

渭南市华县到固市镇有多少公里

在复平面内，若复数z满足|z+1|=|z-i|，则z所对应的点的集合构成的图形是______